おはようございます、トビーです
いきなり怪しいBlogのタイトルですみません
これは、今度ZIN63から入れる新曲のタイトルなのです
オリジナルのタイトルは、Another One Bites the Dust、イギリスのロックバンド、クィーンの名曲です
Another One Bites The Dust クィーン
和訳をみると、失恋した主人公が復習に行く途中で、周りにいる人を次々にマシンガンで撃ってしまうところから、Another One (またひとり) Bites The Dust (死んじまった)。そこから派生して、地獄に道連れ になるらしいのですが。。。
Another One Bites The Dust 和訳
いや、それにしてもこの邦題、インパクト大です
歌詞も凄いけど 。。。
でもU-Jammer的には素通り出来ない
と、いうことでプレイリストに投入しますよ～
曲はSoulなので仕上がりはFunkyになってます
ご安心を～
みんなで一緒に盛り上がりましょう
そして皆さんにお知らせがあります～
7月16日(土)にセントラルスポーツジムスタ伊勢原駅前店がOpen
そちらでレギュラーレッスンをさせて頂く事になりました～
日曜日 1330～1420 ズンバ50
Openの次の日の初ズンバが私なので、緊張しております
先日ジムに伺いましたが、出来立てピカピカでした～
おニューで気持ち良かったです
皆さんも遊びに来て下さいね～
皆様のお越しをお待ちしておりま～す
いきなり怪しいBlogのタイトルですみません
これは、今度ZIN63から入れる新曲のタイトルなのです
オリジナルのタイトルは、Another One Bites the Dust、イギリスのロックバンド、クィーンの名曲です
Another One Bites The Dust クィーン
和訳をみると、失恋した主人公が復習に行く途中で、周りにいる人を次々にマシンガンで撃ってしまうところから、Another One (またひとり) Bites The Dust (死んじまった)。そこから派生して、地獄に道連れ になるらしいのですが。。。
Another One Bites The Dust 和訳
いや、それにしてもこの邦題、インパクト大です
歌詞も凄いけど 。。。
でもU-Jammer的には素通り出来ない
と、いうことでプレイリストに投入しますよ～
曲はSoulなので仕上がりはFunkyになってます
ご安心を～
みんなで一緒に盛り上がりましょう
そして皆さんにお知らせがあります～
7月16日(土)にセントラルスポーツジムスタ伊勢原駅前店がOpen
そちらでレギュラーレッスンをさせて頂く事になりました～
日曜日 1330～1420 ズンバ50
Openの次の日の初ズンバが私なので、緊張しております
先日ジムに伺いましたが、出来立てピカピカでした～
おニューで気持ち良かったです
皆さんも遊びに来て下さいね～
皆様のお越しをお待ちしておりま～す