Absolute Skating のツイート！
"Olympic flash" Team captain for team Germany is: Alexander GASZI!
Speaking about the cowbell they had for supporting team Germany:
"It was definitely worth to carry the cowbell all the way to Sochi. It's heavy and we've been carrying it for a day and a half while travelling. We have a tailor in Oberstdorf [she tailored some of our costumes in the past] who has a farm. It took me a lot of effort to talk her into letting me borrow it." he said.
"It was the biggest highlight last night, second only to Evgeni PLUSHENKO's (RUS) performance (laughs)." (via Sochi ONS)
適当に訳しますね
ドイツチームのキャプテンは アレクサンドル・ガシーだ！（この「！」は驚きってこと？）
ドイツチームの応援に使ったカウベルについてのコメント
「このカウベルをソチに持ってくるのは、ものすごく大変だった。
とっても重いこいつを、１日半かけて持ち運んできた。
Oberstdorfで農園をやっている、以前僕らのコスチュームを作ってくれた仕立屋さんに
このカウベルを貸してもらうために、一所懸命説得したんだ。」
「この応援は、プルシェンコの演技に続く、昨晩のハイライトだよ！（笑）」
ガジおじさんが ドイツチームのキャプテンだったとは！
そして あのカウベルにかける 熱い思い！！
団体の演技も楽しみにしてますよ
巨大カウベルの振りすぎで 腕が筋肉痛になってなければ いいんですが・・・