久しぶりの音楽Upになります。前はハードな音ばかり聞いていたんですが、最近はこんな感じのが好きかも。海の音とか鳥とかの音に癒されるのは、父親になったせいか？w聴いてみる
相変わらずの意訳でw
I can see children dancing 太陽の下で
Dancing in the sun 子供達がコンガにあわせて
Dancing to the beat of the conga drum 手を広げながら踊っている
And having so much fun ぐるぐる回りながら、楽しそうに
They`re having so much fun
Now I can hear children singing 子供達の声が遠くから聞こえるんだ
Singing Sunday song 遠くで皆で歌っている声が
Singing and dancing in the summer sun 波の音と木の音と
And having so much fun 子供達の歌声が聞こえるんだ
They`re singing a jamaica song
I can see children smiling 子供達の笑顔が目に浮かぶんだ
There`s music in the air everywhere 目を閉じて、笑顔を感じながら
There`s dancing and singing in the summer sun 海辺で遊ぶ子供達の声
With flowers in there hair 漂う歌声に身を任せながら,,,
They`er singing a Sunday song
I can see the children clapping 可愛い手の音
Clapping their little hands まだ小さい、本当に小さい手でリズムにのって
Dancing and singing a Sunday song 音にあわせて踊っている
And everyone understands
They`re singing a summer song