Lynyrd Skynyrd, "Free Bird"

これ聴きながら、カマロssかムスタングでかっ飛ばしたい。キザに訳してみます。勿論関西弁、泥酔バージョンw
聴いてみる

If I leave here tomorrow 　なあ、もし俺がおらんよーになっても、
Would you still remember me? 俺の事、たまに思い出したりしてくれるやろか？
For I must be travelling on, now,　俺、自由人やろ？　ほんま、これからも行きたい所や
cause theres too many places Ive got to see.　見たいものばかりやねん
But, if I stayed here with you, girl,　でも、俺がお前とここで過ごしてたら
Things just couldnt be the same.　そんな旅もできないねん
cause Im as free as a bird now,　我がままと思うか？　でも、俺ってそういう奴やねん
And this bird you can not change.　俺、多分変わらずずっとこんな感じやと思うねん
Lord knows, I cant change.　ほんま、お前と一緒におりたいねんけど、、、。

Bye, bye, its been a sweet love.　お前の事、めちゃ好きで
Though this feeling I cant change.　でも、この性格変えられんねん
But please dont take it badly,　そやし、ごめんな。ほんま、、、。
cause lord knows Im to blame.　俺が悪いねんな、、、。
But, if I stayed here with you girl,　でもな、俺がココにおっても
Things just couldnt be the same.　どうせ一緒やと思うねん。いつか、
Cause Im as free as a bird now,　いつか、フラっと何処かに消えると思うし。
And this bird youll never change.　ほんま、どうしようもないねん。
And this bird you can not change.　自由に、、、。
Lord knows, I cant change.　俺は、こういう風な奴やねん
Lord help me, I cant change.　ほんま、一緒にいたいけど、どうしようもないねん、、、。