ま、また和訳やってみます。これやるの、今日トンネルの中は知ってる時にふとおもったねんw
また、関西弁でやります。主語が僕とか俺とかにすると感じでないんで、毎回こまっちゃうw


なあ? もう、お前次第だで。
好きやように決めてえな。
何でも好きなように決めたらいいねん。
そんで、もし、俺が必要なら、そう言って。
俺は、なんでもできるって
何時もそう思うし。

今俺が感じてるようなこんな気持ち、
感じてるなら言ってえな。
もっとちょっと側にきてくれたら、
もう、俺はお前からはなれないから。
ただ、お前の男になりたいねん。

how does it feel?
どう思ってるかしりたいねん。

もう、二人でごまかすの止めたいねん。
もうね、俺の心決まってるし。
もし、同じように感じてるなら、baby
今すぐ教えてほしいねん。
もうね、お前を抱きしめて、
アソコを濡らしてやりたいw
だって、俺あの感覚すきやねんもん。俺のが、お前のへ、、、。
お前の周りにいるだけで、おれ、、、、。

how does it feel?
どう思ってるん?
お願いやし教えて。
もう、ずっと考えてるで。
how does it feel?

なあ、ドア閉じてや。
見せたいものあるねん。
開けてくれるたら嬉しいねん。
もう、ずっと二人でいたいねん。