林修の 金曜 旬 語録
よしあき
家康は かねてから 、最上義光という武将に好感を持ち 、義光は家康の心遣いに恐縮し感動していた 。
この二人が 、同日に行われた 「関ヶ原の戦い」・「東 ・北 ・東北（いろいろ呼び名がある）の関ヶ原の戦い」
で 、見事どちらも敵に 勝利 しました 。
勝利した義光は 、庄内で捕れた自分の大好物の鮭を家康に献上し 、いっそう信頼関係を築いたといいます 。
ところで 、さけ という字は 鮭 と書きますが 、
鮭の元々の漢字は 魚 へんに 生 きる と書いたそうです 。
中国語では 臭い魚 と書き 生臭い という意味だったといいます 。
それではイメージが悪く 、圭 という字に 目 👀 をつけました 。
「 圭 」という字は 、にんべんを加えると 「 佳 」カ・よ（い）と読み 、美しい・立派・優れている
などの意味で 、例えば「 佳作 」という熟語は できばえのいい作品 という意味です 。
圭 とは 形が美しいなどのイメージ を表現するのに使われるといいます 。
それでは 、ここから３卓クイズ です 。
Ｑ．「 鮭 」は中国で何の魚を指したか？
正解は 緑 の フ グ でした 。
「 圭 」の意味は かど・かどがたつ で 、圭という字は先が尖っているものなどで
フグのフォルムが近いというのがあったのではないかといわれています 。
今では 、我々が 鮭 とよんでいる魚を指す言葉として中国で使われているそうです 。
それでは また 🙋
