고구마 잡담. 2010/01/24 21:19
たちが先に年をとって行くのをみるのは切ないね。コグマが元気で長生きしますように･･･
고구마가 잠이 많아졌다.
コグマが睡眠が多くなった。
강아지는 아무래도 사람보다는 수명이 짧으니까...
늙어서 그런건가.
犬はどうしても人よりは寿命が短いから...
年をとってそうなのか。
침대를 사줬더니 들어가서 나오질 않는다.
ベッドを買ったら入って出てこない。
진작에 사줄걸...
もっと前に買ってあげればよかった...
고구마가 젤 좋아하는 북어포와 함께
느긋한 시간을 보내고 있는 구마.
コグマが一番好きな干ダラと一緒に
ゆったりした時間を過ごしている クマ。
[출처] 고구마|작성자 oreobox/memo
북어포：干タラを細くスライスして味付けしたもの
une douce brise