少し前のことでしたが、来年、娘が通う予定の日本語の補習校のオープンディが行われました。この日は、保護者への説明会と体験授業がありました。

娘、日本語を殆ど話しません。旦那はこっちの人なのでもちろん日本語は話しません。保育園でも当然英語を話しているので、基本、日本語に触れるのは、私が娘に話しかける時だけです。私が日本語で話しかけても、返ってくるのは英語。時々、単語が日本語だけで返ってきますが。

なので、この日の体験授業も殆ど先生の言っていることは分かっていない様子。



でも、知ってるお友達もいたことがあって楽しんでいたようです。

オーストラリアで生活している娘にとって、究極的に言えば、日本語が話せなくても問題はないでしょう。なので、日本語を話してほしいと思うのは、私のエゴかもしれません。でも、やはり、ある程度の日本語は話してもらいたいというのが私の希望です。

なので、日本語を話すことが楽しい、そして、日本に対して少しでも興味を持ってくれるような環境を作っていくことが私の務めだと思います。じゃぁ、具体的にはどうやって?ということが問題になってきますが、それについても考えていきたいと思います。