300年前の養生

約300年前(江戸中期)に書かれた『養生訓』より抜粋

「何事もあまりよくせんとしていそげば、必あしくなる。

病を治するも亦しかり。
病あれば、毉をゑらばず、
みだりに毉を求め藥を服し、
又鍼灸をみだりに用ひ、
ただりをなす事多し。
導引、按摩も亦しかり。
わが病に富否をしらで、
妄に治を求むべからず。
病に應ずると應ぜざるをゑらばず、
みだりに湯治して病をまし、
死にいたる。」

貝原益軒『養生訓』より

————————————————————————————————————————

〈意訳〉

「病気を治したいからと言って、

世間で良いと言われる治療

（当時は漢方や鍼灸、温泉等）を、
自分の病気・体に
合っているかどうかも分からないのに
実践しなさんな。
合ってなければ、
反って悪化させますよ。」

どうやら江戸時代からサイバーコンドリアは問題になってたようです(;°д°)

＂医療情報＂が氾濫する、良いモノ悪いモノあるのですが、

情報を見る側自身が『自分の体に合うかどうか』もよく考えていかないといけない時代ですね。

『ちょっと自分では判断つかない(;´д`)』

という方はコチラ↓

_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/

平塚よつばはり・きゅう整骨院

-身体の痛み・捻挫・挫傷・骨折後療法

-交通事故・労働災害

-鍼灸・骨盤、骨格の歪み・姿勢矯正・リラクゼーション整体

土日も診療しています

出張診療もしています

茅ヶ崎市・寒川町・伊勢原市・厚木市・大磯町・二宮町

の方も、お気軽にご相談ください

_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/

よつばはり・きゅう整骨院です！