おはようございます。
今朝は、今日の仕事（私は全然連休ではありません。）の
資料作りのために一時間早く起きました。
（と言ってもいつもより早く就寝をしましたが。）
名言をアップした後に作業に取り掛かります。
では、名言アップです！
「赦しが行動と自由の（唯一の）鍵である。」
（ハンナ・アーレント/ドイツ出身のユダヤ系政治思想家）
Forgiveness is the key to action and freedom.
- Hannah Arendt
さて、今日の名言はドイツ出身のユダヤ系政治哲学者・思想家
であるハンナ・アーレントのことばです。
今日の名言の注目は、
forgiveness（赦し）がa key（一つの鍵）ではなく、
the key（唯一の鍵）であると言っていることです。
a keyならば他にも鍵はあるでしょうが、彼女は
意識してtheを用いているのだと思います。
そして彼女のバックグランドから、彼女がこのことばを
言うことの力を感じます。
彼女は１９０６年ドイツに生まれているのですが、
ユダヤ人としてこの時期にドイツに生まれたという
ことはナチスによる迫害の苦しみを味わっている
ことが伺えます。
そんな背景の彼女が「赦し」が行動と自由の鍵なのだと
語っているのです。
「赦さない」ということは、自分のこころを牢獄に
閉じ込めていることだと聞いたことがあります。
まさに行動が制限され、束縛された状態です。
行動と自由のためには「赦し」が必要です。
私はだれかを赦さずに、束縛され、不自由になって
いないかどうか、自分を見つめなおすことが必要
だと考えさせられました。
久しぶりに朝から重い話しになってしまいました。
今日の一日が良い日でありますように！
＜昨晩就寝時刻午後１０時頃、今朝起床時刻午前３時、
睡眠時間５時間＞
今朝は、今日の仕事（私は全然連休ではありません。）の
資料作りのために一時間早く起きました。
（と言ってもいつもより早く就寝をしましたが。）
名言をアップした後に作業に取り掛かります。
では、名言アップです！
「赦しが行動と自由の（唯一の）鍵である。」
（ハンナ・アーレント/ドイツ出身のユダヤ系政治思想家）
Forgiveness is the key to action and freedom.
- Hannah Arendt
さて、今日の名言はドイツ出身のユダヤ系政治哲学者・思想家
であるハンナ・アーレントのことばです。
今日の名言の注目は、
forgiveness（赦し）がa key（一つの鍵）ではなく、
the key（唯一の鍵）であると言っていることです。
a keyならば他にも鍵はあるでしょうが、彼女は
意識してtheを用いているのだと思います。
そして彼女のバックグランドから、彼女がこのことばを
言うことの力を感じます。
彼女は１９０６年ドイツに生まれているのですが、
ユダヤ人としてこの時期にドイツに生まれたという
ことはナチスによる迫害の苦しみを味わっている
ことが伺えます。
そんな背景の彼女が「赦し」が行動と自由の鍵なのだと
語っているのです。
「赦さない」ということは、自分のこころを牢獄に
閉じ込めていることだと聞いたことがあります。
まさに行動が制限され、束縛された状態です。
行動と自由のためには「赦し」が必要です。
私はだれかを赦さずに、束縛され、不自由になって
いないかどうか、自分を見つめなおすことが必要
だと考えさせられました。
久しぶりに朝から重い話しになってしまいました。
今日の一日が良い日でありますように！
＜昨晩就寝時刻午後１０時頃、今朝起床時刻午前３時、
睡眠時間５時間＞