Gooooooood morning! 今日もおはようーございます！
目覚めはいかがですか？
今日も名言を読んで、元気に一日を過ごしましょう。
「人が豊かであるか貧しいかを決めるのは、
その人の持ち物ではなく、その人の人柄である。」
（ヘンリー・ウォード・ビーチャー/１８世紀のアメリカ人牧師）
He is rich or poor according to what he is,
not according to what he has.
- Henry Ward Beecher
今日の名言も英語で味わうととてもいいですね。
rich（豊か）とpoor（貧しい）、
what he isとwhat he hasが対比されています。
what he isを人柄と訳しましたが、彼が何者であるか
という内側、内面を表わしています。
もちろんどちらも豊かな方がいいのに決まっていますが、
外側に持っていても、内側に持っていなければ、本当に
豊かな者ではないことをこころにしっかりととめたいと
思います。
＜昨晩就寝時刻午後１１時２５分、今朝起床時刻午前４時、
睡眠時間４時間３５分＞
久しぶりの三日連続での４時起きです。
やはり目が覚めたら飛び起きないとだめですね。
「どうしようか？」と考える時間を与えると負けてしまいます。
目覚めはいかがですか？
今日も名言を読んで、元気に一日を過ごしましょう。
「人が豊かであるか貧しいかを決めるのは、
その人の持ち物ではなく、その人の人柄である。」
（ヘンリー・ウォード・ビーチャー/１８世紀のアメリカ人牧師）
He is rich or poor according to what he is,
not according to what he has.
- Henry Ward Beecher
今日の名言も英語で味わうととてもいいですね。
rich（豊か）とpoor（貧しい）、
what he isとwhat he hasが対比されています。
what he isを人柄と訳しましたが、彼が何者であるか
という内側、内面を表わしています。
もちろんどちらも豊かな方がいいのに決まっていますが、
外側に持っていても、内側に持っていなければ、本当に
豊かな者ではないことをこころにしっかりととめたいと
思います。
＜昨晩就寝時刻午後１１時２５分、今朝起床時刻午前４時、
睡眠時間４時間３５分＞
久しぶりの三日連続での４時起きです。
やはり目が覚めたら飛び起きないとだめですね。
「どうしようか？」と考える時間を与えると負けてしまいます。