「神はわれわれの楽しみの中でささやかれ、
われわれの良心に語られる。
しかし、われわれの痛みの中で叫ばれる。
痛みは耳が不自由な世界の人々を覚醒させるメガホンである。」
（C.S.ルイス/ナルニア国物語著者）
God whispers to us in our pleasures,
speaks in our conscience,
but shouts in our pains:
it is His megaphone to rouse a deaf world.
- C.S.Lewis
おはようございます。ある方々にとっては昨日の名言と今日の
名言と一緒に読まれることになると思います。
昨日は日課にしている朝の書き込みができずに夜の書き込みと
なりました。
たまにはこのようなことがあってもいいですよね。
さて、今日の名言はナルニア国物語を書いたC.S.ルイスの
ことばです。
whisper, speak, shoutということばが使われています。
ささやく、話す、叫ぶと訳しましたが、私たちは痛みを
通して語られる神の声を聞く必要があるのでしょうね。
痛まないと気づかないことがたくさんあります。
＜昨晩就寝時刻午後１１時１０分、今朝起床時刻午前４時４８分、
睡眠時間５時間３８分＞