アンチャーテッドの小ネタ集🎮
アンチャーテッド エルドラドの秘宝
チャプター22「決着」
ナヴァロとのラストバトルで
ネイトの決め台詞「アディオス」がカッコイイ
（オプションで音声を英語にすると聴けます）
「Adios, asshole」
アディオス！（スペイン語）
訳してみた
Adios ＝ さようなら（スペイン語）
asshole ＝ クソ野郎（英語 ※スラング）
「さよならだ クソ野郎」
「グッドバイ」といった英語ではなく
「アディオス」というスペイン語で決めるのが
語学が堪能（16世紀のスペイン語も読める）で
ウィットに富むネイトさんらしい
こういった演出どこかの映画であったような…
↓
（追記）
インディジョーンズ１作目
『レイダース 失われたアーク《聖櫃》』に
「アディオス」のシーンを発見しました
オープニングの謎解きのあとに
インディ「ムチをよこせ（Give me the whip）」
サティポ（ペルー人ガイド）「あばよ 旦那（Adios, senor）」
↓
トラップにかかったサティポに
インディ「あばよ（Adios）」
インディジョーンズではオープニングに
アンチャーテッドではエンティングに
（どちらもロープがかかわるイベントで）
同じ台詞があるなんて奇遇だ
言語設定はオプションで変更可能
日本語→英語にすればOK
アンチャーテッドは日本語も英語も
どちらも台詞が魅力的なところがいいですね
【更新情報】
2022年7月24日（日）
21時頃 記事を初公開しました
23時頃 記事をシンプルにして再度公開しました
2023年12月17日（日）
『インディジョーンズ レイダース 失われたアーク《聖櫃》』の「アディオス」を追記しました