決して忘れることはない

塾が終わって、いろいろやっていたら、もうこんな時間。
秋の夜長とは言うけれど、あっというまに時間が経ちますね。

今夜は今年出会った素敵な詩を読みながら眠りにつこうと思います。

今年5月に旅立った魂、
アメリカの詩人、マヤ・アンジェロウの詩です。
（あとに、自分なりの訳を書いてみました。）




　　あなたが言ったことも
　　あなたがしたことも
　　みんな　いずれ忘れてしまうのよ

　　でもね　あなたと接して
　　どんな気持ちになったかは
　　みんな　決して忘れることはない

　　それを　私はこの人生で学んだの