ちょっとした楽しみ

私がいたNZの
語学学校にはチェコ人の先生がいて、
その先生、母国語はもちろんチェコ語で
英語はその先生にとっても外国語なんだけど、
英語の先生をしていたの

その先生が英語を習得した勉強法の一つが
洋楽の歌詞の聞き取りで、
これがやってみるとすっごくおもしろいんだよね

この授業で
Alanis Morissette - ironic
が大好きになったの～


曲を何回も聞いて
聞き取った歌詞を書いて行くっていうだけなんだけど、
単語力と聞き取り力が付くらしい。
文法の勉強にはならないらしいけどね

おもしろいから
学校を出た後もたまに家でやってたんだけど、
最近は日常に追われてなかなか
やる時間がなくて

昨日久しぶりにやったよ

曲は
Oasis - wonderwall

でした

新しい曲わからないからね～
おなじみで親しみのある曲で

なかなか聞き取れない部分もあるけど、
ちゃんと聞き取れるとすっごいうれしいし
やっぱり楽しかったあ～

これをすると曲の本当の意味とかを知る事ができるんだよね

普段洋楽を聞く時メロディー中心でどんな意味の歌なのかなんて
題名から想像するだけなんだけど、
聞き取りをすると
「へ～こんな歌だったんだー」
と想像と違ってたりとか新しい発見が

今度はなんの歌でやってみようかな～
今から楽しみ