実践が楽しい英会話講師
はたのひろみです
今日は行きつけのカフェの店主さんから
メニュー英語化のお仕事をいただきました
最近結構外国人のお客さまが来られるそう
大好きなカフェの力になれるのは
本当に嬉しいです
ありがとうございます
外国人といえば、全然話は違いますが
オーストラリアに住んでいたとき
あまりにも日本人とは違う感覚で
驚いたことがありました
私達日本人が初対面の人に
普段言わないような
声掛けをしてくる
郵便局に行けば
おじいさんの局員さんが
『やぁ、僕の愛しい人！』
とか言ってくるし
私、びっくりして後ずさり
友達のマンションのエレベーターで
一緒になったサーファーは
『今日どんな一日だった？』
と聞いてくる
『よかったよ。
今から友達とビール飲むんだ
』
と答えたら
『僕はサーフィンしてきたんだ』
と言う
私の一日に興味が？と勘違い
お店で買物すれば
店員さんがみんな
『元気？』『またね！』
とか言ってくる
会う予定ないのにーと不思議がる
この話のちに
オーストラリア人に話したら
すごくウケてました
住むうちに深い意味はなくて
そういう習慣なんだと
気づいたけれど
（あ、でも、『私の愛しい人
』
は冗談だと思う
）
日本で同じことしたら
怪しい！
と思われそうですが
こういうのなんかいいな～
って私は思いましたよ
こんにちは
いらっしゃいませ
ありがとうございました
だけよりも
なんか人間らしい
国が違うと感覚も違う
こういうことに出会うと
すごく楽しい
英語を話せるようになりたい方
動画配信は公式ラインにて
すぐに活かせるコツを毎週水・土に配信中
私のLINEでは
英会話習得の特別情報
をお伝えしてます！
ぜひ登録してくださいねー
Facebookグループで英会話にまつわるあれこれを配信中
