夏ころに注文していたテソンファンクラブグッズが
今日やっととどきました。
クリスマスごろっていってたのに。
クリスマスイブもクリスマスにもかからず12月28日の仕事納めの日にきた。
一番早い東京方面でも1月27日到着。
ちょっとだけ。え＝クリスマスころっていうたら
クリスマスイブかクリスマスに届くと思うやん。っておもったけど
まあ。狐につままれたかんじではあるが。
12月27日と12月28日でもまあクリスマスごろと言えばクリスマスごろやけど。
だったらクリスマスすぎてきますと言ってほしかった。
でも、そこは韓国人の感覚と日本人の感覚が違うってことなのかも？とも思った。
それか日本語の微妙なニュアンスをまだ理解できてないのかもな。
多分後者なきがする。ええ。長年韓国語を勉強している私もそうだからね。
テソンは日本人の感覚にはなじみがないし私は韓国人の感覚にはなじみがない。
まあ、とにもかくにも今年中に届いたから良き。
그런
ㅂㅂヾ(✿❛◡❛）ノ～❤