ユッケジャンLIVE

本日は18時からユッケジャンLIVE💛でした。

久々公式のウリテソンにウリヨンベ＾＾

嬉しすぎたなあ。

☆육.개.장放送の正式名
=얼큰하고 시원한 육군 이야기
(訳:辛くてスッキリ陸軍の話)
*
辛くてスッキリ(な食べ物といえば)
=ユッケジャン。と韓国人は認識。
*
よってユッケジャン放送というんだろうね。
*
要はこの放送のニックネームですな👍✨

リアルタイムで見れて本当に嬉しかったです＾＾

それにしてもいつも思うのは私の語学力？

こういう時にしか役に立ってないや((*´∀｀))ｹﾗｹﾗ

まあ、単発で翻訳や通訳はしますが

それも仕事は仕事だけれど友達に頼まれてって感じだからね。

もちろん、友達から頼まれたとしてもしっかり完璧にやってますよ

そこは語学マニアとしては妥協はしたくないですからねん((*´∀｀))ｹﾗｹﾗ

いいんです。絶対いつかこれを軌道にのせてみせますよ＾＾

とりあえず、今はこんな感じでのらりくらりのが

小・中の子供らがいて絶賛子育て中なので

子供たちを一番優先したい私にはちょうどいい。かなん。

そんなことは置いといて。

今日のユッケジャンLIVE最高でしたなあ。

ああ。やっぱり私はBIGBANGが好きだ～～！！

ウリテソンは人前に出るモードになってるテソンだったなあ。

変わってないかな～～？と思いつつもやっぱり

いやなんかおっさんくさくなった気がするわあ。

とか思いながらみてたわ((*´∀｀))ｹﾗｹﾗ。

しかし、テソンがいる27師団

イギジャの三行詩面白かったわあ＾＾

でも、たぶん方言かな？ソウル弁しかまだ勉強してない私にはん？

となったけどそれでも少しは分かったからうれしかった。

とりあえず、釜山弁をソウル弁と並行して覚えるかしら？

いやたぶん頭の中がごちゃごちゃになるはずだから・・・

気になったのだけ調べようっと。

今日のユッケジャンLIVEをみのがしたかたはこちら↓

그럼

ㅂㅂヾ(✿^ー^)ノ～❤