何気ない韓国語のニュアンス

美味しい！って言うときは

“맛있다~”っていうけど。

“괜찮다~”って言うときもある。

ニュアンス的には

맛있다そのまま美味しいって時。

괜찮다は思ったより美味しいとか

聞いてたよりも美味しいとか。

訳すと悪くないじゃん。