지난달 1 월 11 일부터
(ﾁﾅﾝﾀﾞr ｲrｳｫr ｼﾋﾞﾘrﾌﾟﾄ)
先月1月11日から
한국어 독학을 시작하고 있습니다 만
(ﾊﾝｸﾞｺﾞ ﾄﾞｶｸﾞr ｼｼﾞｬｶｺﾞ ｲｯｽmﾆﾀﾞ ﾏn)
韓国語の独学を始めていますが
처음에는 '공부 목표 시간'을
(ﾁｮｳﾒﾇn ｺﾝgﾌﾞ ﾓkｯﾋﾟｮ ｼｶﾞﾇr)
初めは『目標時間』を
설정하지 않았습니다
(ｼｮrﾁｮﾝgﾊｷﾞ ｱﾅｯｽmﾆﾀﾞ)
設定してませんでした。
그리고 지난 주부터
(ｸﾘｺﾞ ﾁﾅn ﾁｭﾌﾞﾄ)
で、先週から
설정하기 시작했습니다.
(ｿrﾁｮﾝgﾊｷﾞ ｼｼﾞｬｹｯｽmﾆﾀﾞ)
設定を始めました。
某3カ月ごとに出版される韓国語勉強本。
その本の編集者である女性がいるのですが、
その方は朝勉と称して
毎朝５分~10分韓勉強をしています。
その方と私は使っている
スタディブログが一緒なんです。
そのブログが推奨するのは最低週7時間。
それでその女性は7時間に設定していたの。
twitterで相互フォローをしているので
設定勉強時間が勝手に投函されるから
見えるわけで、
なので私も最初は7時間に設定してたんだ。
でも、私は専業主婦だし
朝は子供ら学校にいったら
15時くらいまでは時間ができるの。
私は午前中に行動するのが本当に好きなんだけど
午前中になんでも詰め込んじゃうひとｗ
だから週1回の買い出しも午前中に予定いれるし
例えば歯医者とかも午前中に予約いれるんだ。
で、勉強もやっぱり午前中に予定するわけでｗ
だから買い出しがある日は勉強できないし
歯医者とかもいけないかなｗｗ
まあ歯医者とかは妥協して
夕方になる場合もあるけどね。
自分発信のは大概午前中に予定をいれます。
そうなんだけど、私週7時間の勉強とか。。。
週真ん中にはとっくに達成しちゃうんだよねｗ
ええ。私一度集中すると
3時間以上は勉強してるから。
だから、今週から目標勉強時間を
15時間に設定してみたんだけどさ
買い出しがあったので
一日は全く勉強しなかったけど
それでも今日達成した
ぴったり15時間だったｗｗ
まだ今週は土日もあるんだけどね～。
１００％達成のビジュアルが素敵♡
ちなみに、
土日の韓国語の勉強は
韓国語の本を読んだり
韓ドラマを見たりするだけ
読書はやっぱり結構脳つかうから
30分くらいでやめる。
ドラマは勿論脳も使うんだけど
話に流れがあるから
平気で4時間以上みていたりするの。
ドラマの何がいいかっていうのは
『会話文』ってこと。
日本語の字幕もついているけど、
ドラマの翻訳って文字制限があるから
言っていることと訳が違ってたりするんだ。
でも、意味が違うってことはないから
とりあえず補助的にわからなかった処を
日本語字幕を見て確認するくらい。
韓国語だけに集中して
意識的に字幕はみないようにしてる。
さて、明日は土曜日。
のんびり読書ないし韓ドラマをみようと。
그럼
ㅂㅂヾ(✿^ー^)ノ～❤