さて、勉強も兼ねて
リスニング&文字起こししてみたよ(*´▽｀*)
訳は言葉のニュアンスや私が知りうる
彼らのキャラクターから予測してかいてみたよん(*´▽｀*)
ファンならではでしょ☆⌒d(*^ｰﾟ)b ｸﾞｯ!!
↓↓↓↓↓
난 텁인데, 넌 여자 친구 할래?
(トップだけど,君は彼女になる？)
*
☆トップさんはイケメンでちょいキザ💕
*
*
아오-(うお)←テソンの声だね？
*
*
나 승리인데, 너 내여자친구 할래?
(スンリだけど、僕の彼女になる？)
*
☆スンリくんは遠慮がちだけど実は超S気質( ´艸｀)
*
*
아(あ-)
*
*
나태양인데, 나 니 남자친구 대도 돼?
(テヤンだけど、俺はお前の彼になれる？)
*
☆遠慮がちでつねに女性を敬う感じ＾＾
*
오야 (お-や-)
*
*
난GD인데,나의 공주님이 될 줄래?
(GDだけど、俺のお姫様になってくれるかな？)
*
☆大胆でやさしいS気質(/∇＼*)ｷｬ
*
*
아.(あ-)
*
*
오우(おう-)
*
*
공주님 아니잖아요.(お姫様じゃないよ)←テヤンの声ね？
*
*
여자친구 굉장로 오실 거예요.←テソンくんだね＾＾
(彼女がものすごく来られますね)
*
*
난대성인데 내 옆자리 깨워 줄래?
(テソンだけど 僕の隣で目を覚ましてくれないかな？)
*
☆弟気質ちょいチャラ男M気質でも大胆。
*
*
*
ふふふ。やっばいね。みんなの性格分析&
女性の扱いちょい垣間見えるね(*´▽｀*)
*
*
誰が一番幸せにしてくれるかなあ。
私はやっぱりテソン君がいいけど
*
TOPくんとはいつも大人な
付き合いできそうだね＾＾
*
スンリくんは・・・私の苦手なタイプ
↑ってかスンリもいややって(￣ｍ￣〃)ぷぷっ!
*
SOLくんはいつも大事にしてくれそうだね＾＾
でもつまらなくなる？かなでも安心はできるね＾＾
*
GDは最初はとってもやさしそうだけど
あとから冷たくなりそうだな・・・韓国人って感じよ💕
그럼
ㅂㅂヾ(✿^ー^)ノ～❤