얼마 전 지인이 말했어요.
(ｵﾙﾏ ﾁｮn ﾁｲﾆ ﾏﾚｯｿﾖ)
少し前、知人が言っていました。
8 월말까지 유급 소화 위해
(ﾊﾟﾛrﾏrｯｶｼﾞ ﾕｸp ｿﾌｧ ｳｨﾍ)
８月末まで 有給消化のため
아무것도하고 없어대요.
(ｱﾑｺﾞｯﾄﾊｺﾞ ｵpｿｯﾃﾖ)
何にもしていない。そうなんです。
"심심해 죽겠 어."라고도 말했어요.
(ｼmｼﾒ ﾁｭｹｯｿ｡ﾗｺﾞﾄﾞ ﾏﾚｯｿﾖ)
暇すぎて死にそうだとも言っていた。
또 "시간은 있지만 어떻게하면
(ｯﾄ｡ｼｶﾞﾇn ｲｯﾁﾏn ｵｯﾄｹﾊﾐｮﾝ)
そして、何をしたらいいのか
좋을지도 모르겠다."라고도했어요.
(ﾁｮｳrﾁﾄﾞ ﾓﾙｹﾞｯﾀ｡ﾗｺﾞﾄﾞﾍｯｿﾖ)
分からないともいっていた。
その知人は結婚していなくて子供なしの独身。
そして4カ月も休みなんてあ～た超いいじゃないの。
なのでとりあえず私だったらって
話をさせてもらたんだけどさ。
わたしだったら。4カ月も休みがあり
自分だけのために使える24時間が
120日もあるのなら
わたしだったら迷わず韓国留学に行く。
だって、私前回韓国留学したのはもう12年もまえで
しかも3カ月しかいれなかったんだから。
そしてその三カ月が私の最後の
海外になったってやつよ。
ええ。私。結婚したし
子供が生まれたからね。
そうなると自分のために
使える時間なんてまったくなくなったし
もちろん海外に行くこともできなくなった。
4カ月しかないといえども
その4カ月は絶対に韓国留学しなおしたい。
私韓国語留学のし直しを
あきらめているわけではないけど
そうだなああ。あと14年は行けませんけど・・・
ええ。うちの末っ子が二十歳になる14年後にしかね・・・
14年後って私何歳？
。。。。。((((((ｏ_ _)ｏ ～☆
いまもうすでにBBAだけどさらにBが増えてBBBA
ビッグババア。（；￣Д￣）
BBBAになってもとっても元気な人いるけど
私はその自信ないっすよ～～
今できることはなんだろうかあああ
韓国語の勉強をコツコツ積み重ねることと、
あとはやっぱ軽い運動かしらね。
그럼
ㅂㅂヾ(✿^ー^)ノ～❤
(ｵﾙﾏ ﾁｮn ﾁｲﾆ ﾏﾚｯｿﾖ)
少し前、知人が言っていました。
8 월말까지 유급 소화 위해
(ﾊﾟﾛrﾏrｯｶｼﾞ ﾕｸp ｿﾌｧ ｳｨﾍ)
８月末まで 有給消化のため
아무것도하고 없어대요.
(ｱﾑｺﾞｯﾄﾊｺﾞ ｵpｿｯﾃﾖ)
何にもしていない。そうなんです。
"심심해 죽겠 어."라고도 말했어요.
(ｼmｼﾒ ﾁｭｹｯｿ｡ﾗｺﾞﾄﾞ ﾏﾚｯｿﾖ)
暇すぎて死にそうだとも言っていた。
또 "시간은 있지만 어떻게하면
(ｯﾄ｡ｼｶﾞﾇn ｲｯﾁﾏn ｵｯﾄｹﾊﾐｮﾝ)
そして、何をしたらいいのか
좋을지도 모르겠다."라고도했어요.
(ﾁｮｳrﾁﾄﾞ ﾓﾙｹﾞｯﾀ｡ﾗｺﾞﾄﾞﾍｯｿﾖ)
分からないともいっていた。
その知人は結婚していなくて子供なしの独身。
そして4カ月も休みなんてあ～た超いいじゃないの。
なのでとりあえず私だったらって
話をさせてもらたんだけどさ。
わたしだったら。4カ月も休みがあり
自分だけのために使える24時間が
120日もあるのなら
わたしだったら迷わず韓国留学に行く。
だって、私前回韓国留学したのはもう12年もまえで
しかも3カ月しかいれなかったんだから。
そしてその三カ月が私の最後の
海外になったってやつよ。
ええ。私。結婚したし
子供が生まれたからね。
そうなると自分のために
使える時間なんてまったくなくなったし
もちろん海外に行くこともできなくなった。
4カ月しかないといえども
その4カ月は絶対に韓国留学しなおしたい。
私韓国語留学のし直しを
あきらめているわけではないけど
そうだなああ。あと14年は行けませんけど・・・
ええ。うちの末っ子が二十歳になる14年後にしかね・・・
14年後って私何歳？
。。。。。((((((ｏ_ _)ｏ ～☆
いまもうすでにBBAだけどさらにBが増えてBBBA
ビッグババア。（；￣Д￣）
BBBAになってもとっても元気な人いるけど
私はその自信ないっすよ～～
今できることはなんだろうかあああ
韓国語の勉強をコツコツ積み重ねることと、
あとはやっぱ軽い運動かしらね。
그럼
ㅂㅂヾ(✿^ー^)ノ～❤