제가 한국어 공부 중
(ﾁｪｶﾞ ﾊnｸﾞｺﾞ ｺﾝgﾌﾞ ｼﾞｭﾝ)
私が韓国語の勉強の中で
가장 싫어하는 것은
(ｶｼﾞｬﾝg ｼﾛﾊﾇn ｺﾞｽn)
一番苦手なものは
받아쓰기 랍니다.
(ﾊﾟﾀﾞｯｽｺｷﾞ ﾗmﾆﾀﾞ)
書き取りなんですよ。
자세히 말하면 철자 인 데요.
(ﾁｬｾﾋ ﾏﾗﾐｮn ｼﾞｮrﾁｬ ｲn ﾃﾞﾖ)
詳しくいうとつづりなんですけどね。
英語は発音のとおりつづるので
ある程度耳慣れしていたら
どんなに長いつづりでも
きいたままつづれるようになるんですよ。
英語ではつづれると発音も大丈夫ってことの
証明になるのですが、
韓国語は、そこが違うので、ちょい難しい・・・
なので、変化の性質を
身に着ける必要があるんです。
それがみにつけば、
発音もできるしつづりもできるようになる。
というわけで、私今年はそれを身に着けようと思います。
ひとまず簡単なディクテーションをはじめました＾＾
簡単だけど、安定のつづりの間違えしまくりですが・・・
ここのところ日課にする勉強を何にするか
考えていたのでひとまずこれに(*´▽｀*)
勉強というくくりでは違うかもだけど
夕飯の支度をしているときに
今毎日１８時台の韓国MBCラジオを
一時間くらい聞いていますよ。
トーク番組、天気予報、ニュースそしてCMなど
盛りだくさんなので聞いていて楽しい＾＾
私が結構聴き取りができるのは
ニュースと天気予報(*´▽｀*)
トーク番組は人それぞれ話し方の癖とか
声の質や音程などが違うので片手間だと
なかなか難しい((((((ｏ_ _)ｏ ～☆
早くそれになれたいなあ。
그럼
ㅂㅂヾ(✿^ー^)ノ～❤
(ﾁｪｶﾞ ﾊnｸﾞｺﾞ ｺﾝgﾌﾞ ｼﾞｭﾝ)
私が韓国語の勉強の中で
가장 싫어하는 것은
(ｶｼﾞｬﾝg ｼﾛﾊﾇn ｺﾞｽn)
一番苦手なものは
받아쓰기 랍니다.
(ﾊﾟﾀﾞｯｽｺｷﾞ ﾗmﾆﾀﾞ)
書き取りなんですよ。
자세히 말하면 철자 인 데요.
(ﾁｬｾﾋ ﾏﾗﾐｮn ｼﾞｮrﾁｬ ｲn ﾃﾞﾖ)
詳しくいうとつづりなんですけどね。
英語は発音のとおりつづるので
ある程度耳慣れしていたら
どんなに長いつづりでも
きいたままつづれるようになるんですよ。
英語ではつづれると発音も大丈夫ってことの
証明になるのですが、
韓国語は、そこが違うので、ちょい難しい・・・
なので、変化の性質を
身に着ける必要があるんです。
それがみにつけば、
発音もできるしつづりもできるようになる。
というわけで、私今年はそれを身に着けようと思います。
ひとまず簡単なディクテーションをはじめました＾＾
簡単だけど、安定のつづりの間違えしまくりですが・・・
ここのところ日課にする勉強を何にするか
考えていたのでひとまずこれに(*´▽｀*)
勉強というくくりでは違うかもだけど
夕飯の支度をしているときに
今毎日１８時台の韓国MBCラジオを
一時間くらい聞いていますよ。
トーク番組、天気予報、ニュースそしてCMなど
盛りだくさんなので聞いていて楽しい＾＾
私が結構聴き取りができるのは
ニュースと天気予報(*´▽｀*)
トーク番組は人それぞれ話し方の癖とか
声の質や音程などが違うので片手間だと
なかなか難しい((((((ｏ_ _)ｏ ～☆
早くそれになれたいなあ。
그럼
ㅂㅂヾ(✿^ー^)ノ～❤