내가 좋아하는 TV 프로그램은
(ﾈｶﾞ ﾁｮｱﾊﾇn TVﾌﾟﾛｸﾞﾚﾑm)
私が好きなTV番組は、
해외의 사람에 초점을 맞춘 TV 프로그램 ^^
(ﾍｳｪｴ ｻﾗﾒ ﾁｮｼﾞｮﾑr ﾏｯﾁｭn TVﾌﾟﾛｸﾞﾚm)
海外の人にスポットをあてたTV番組＾＾
나는 해외를 좋아하지만,
(ﾅﾇn ﾍｳｪﾙr ﾁｮｱﾊｼﾞﾏn)
私は海外がすきだけど、
지금 현실은 갈 수 없기 때문에
(ﾁｸﾞm ﾋｮnｼﾙn ｶr ｽ ｵpｷ ｯﾃﾞﾑﾈ)
今、現実は行けないので
TV만으로도 해외에 간 기분을
(TVﾏﾇﾛﾄﾞ ﾍｳｪｴ ｶn ｷﾌﾞﾇr)
TVだけでも海外に行った気分を
느낄 수 있으면 좋겠다.
(ﾇｯｷr ｽ ｲｯｽﾐｮn ﾁｮｯｹｯﾀ)
感じることができたらいいな。
라고 생각보고 있습니다.
(ﾗｺﾞ ｾﾝgｶﾞkﾎﾟｺﾞ ｲｯｽmﾆﾀﾞ)
と思いみています。
のど自慢THEワールドの再放送があっていたので
みていたけれど
海外の人が日本の歌を歌うのをみるのもすきだけど
一番見ているのは実は通訳の方々なんです。
マニアック？かもしれませんね＾＾
通訳は高度な語学力と適応能力
が求められる仕事で
一生勉強と言われている仕事。
通訳は特訓しないとできないのですが
同時通訳は特にです。
特訓を積み重ねて積み重ね
これでもかってぐらい積み重ねて
その特訓をもって仕事をしている。
その姿は本当に素敵だと思うんですよ。
私は努力する人が大好物なんですよね＾＾
なのでTVなどで通訳の方がいるとみちゃうよね～。
私もいつかあの場所にいきたいわ。
出来れば、韓国語で。とはいえ
私の今の韓国語レベルではぜんっぜんだめですが
コツコツやってくわよ(☆｀・ω・´)０
그럼
ㅂㅂヾ(✿^ー^)ノ～❤
(ﾈｶﾞ ﾁｮｱﾊﾇn TVﾌﾟﾛｸﾞﾚﾑm)
私が好きなTV番組は、
해외의 사람에 초점을 맞춘 TV 프로그램 ^^
(ﾍｳｪｴ ｻﾗﾒ ﾁｮｼﾞｮﾑr ﾏｯﾁｭn TVﾌﾟﾛｸﾞﾚm)
海外の人にスポットをあてたTV番組＾＾
나는 해외를 좋아하지만,
(ﾅﾇn ﾍｳｪﾙr ﾁｮｱﾊｼﾞﾏn)
私は海外がすきだけど、
지금 현실은 갈 수 없기 때문에
(ﾁｸﾞm ﾋｮnｼﾙn ｶr ｽ ｵpｷ ｯﾃﾞﾑﾈ)
今、現実は行けないので
TV만으로도 해외에 간 기분을
(TVﾏﾇﾛﾄﾞ ﾍｳｪｴ ｶn ｷﾌﾞﾇr)
TVだけでも海外に行った気分を
느낄 수 있으면 좋겠다.
(ﾇｯｷr ｽ ｲｯｽﾐｮn ﾁｮｯｹｯﾀ)
感じることができたらいいな。
라고 생각보고 있습니다.
(ﾗｺﾞ ｾﾝgｶﾞkﾎﾟｺﾞ ｲｯｽmﾆﾀﾞ)
と思いみています。
のど自慢THEワールドの再放送があっていたので
みていたけれど
海外の人が日本の歌を歌うのをみるのもすきだけど
一番見ているのは実は通訳の方々なんです。
マニアック？かもしれませんね＾＾
通訳は高度な語学力と適応能力
が求められる仕事で
一生勉強と言われている仕事。
通訳は特訓しないとできないのですが
同時通訳は特にです。
特訓を積み重ねて積み重ね
これでもかってぐらい積み重ねて
その特訓をもって仕事をしている。
その姿は本当に素敵だと思うんですよ。
私は努力する人が大好物なんですよね＾＾
なのでTVなどで通訳の方がいるとみちゃうよね～。
私もいつかあの場所にいきたいわ。
出来れば、韓国語で。とはいえ
私の今の韓国語レベルではぜんっぜんだめですが
コツコツやってくわよ(☆｀・ω・´)０
그럼
ㅂㅂヾ(✿^ー^)ノ～❤