白菜の漬物

한국에는 ‘김장‘이라는 것이 있습니다.
(ﾊﾝｸﾞｹﾞﾇn`ｷmｼﾞｬﾝg`ｲﾗﾇn ｺﾞｼ ｲｯｽmﾆﾀﾞ)
韓国には「キムジャン」なるものがあります。

야채가 부족한 겨울에 대비하여
(ﾔﾁｪｶﾞ ﾌﾟｼﾞｮｶn ｷｮｳﾚ ﾃﾞﾋﾞﾊﾖ)
野菜が不足する冬に備えて

겨울에서 봄까지 먹을 김치를
(ｷｮｳﾚｿ ﾎﾟmｯｶｼﾞﾓｸﾞr ｷmﾁﾙr)
冬から春まで食べるキムチを

절인 할 습관이 있습니다.
(ﾁｮﾘn ﾊr ｽmｸﾞｧﾆ ｲｯｽmﾆﾀﾞ)
漬けこむ習慣があります。


時期は大体立冬前後に行われます。


日本はキムジャンはないけど
白菜の漬物はつけますよね＾＾

私も冬になったらたびたび作りますよ。

沢山漬ける事はないけどいい白菜が手に入って
外の天気がよかったらつくりますよ＾＾

キムチもおいしいけど
白菜漬けは間違いなくおいしい～。



그럼
ㅂㅂヾ(✿❛◡❛ฺฺ)ノ～❤