韓国語交換日記全国の旅

さて、先週ちょいお話しした
『韓国語交換日記全国の旅』ですが、

7日(木)に受け取り12日(火）までに送り返してください
ってことだったので頑張って8日(金)に書き終えたの。

これはA4サイズの結構しっかりしたノートで

『レターパックライト』が一番お安く安全に
送れるってことだったのでそれを使うのですが、

受け取って翌日に書き終わったとはいえ
その日は金曜日。

金曜日って子供の習い事やなんやで
郵便局にいく時間がなかったんだ・・・

なので3連休明けの今朝。

朝から郵便局&ポストへ投函に
いってきたんだけど。

この『レターパックライト』ってば

実はコンビニでも
購入可だったみたい((((((ｏ_ _)ｏ ～☆

長い間海外に住んでいた私は

日本のコンビニがどこまで
進化してるかしらず、

その間に結婚して子供たちを育てていると

主にドラッグストアやスーパーマーケットにいく為
コンビニにはなかなか行く機会もなく

また進化度なんかも知ろうともしなかったので
コンビニでも買えたその事実はショッキングでした。

でも、とりあえず12日までには送れないので
申し訳ありません。と断りはいれておいたが

急がせる理由は
いろいろあると思うから悪かったなあ。


とりあえず
内容はこんな感じです↓↓↓

↓↓↓日本語訳はコチラ↓↓↓

『umiの愛知日記』

こんにちは、私は『ウミ』といいます。
よろしくお願いします。

ネット名前はもう18年『umi』です。

私の故郷は福岡県です。

私の韓国語の勉強のきっかけは

私が昔住んでいたニュージーランドの
一番の友達が韓国女性だったからです。

その友達との共通の言葉は英語でしたが
私は韓国語の響きが‘すごく”好きでして

彼女に聞いたりほかの韓国人友達に聞いたりして
最初は独学していたんですよ。

ニュージーランドの大学を卒業して
私は韓国へ3カ月だけですが留学しました。

『梨花女子大学』に通っていました。

韓国から帰国してすぐに結婚して
今息子が二人います。

今やっている韓国語の勉強は韓国語教室で
1週間に一度習っている韓国語と宿題が中心ですが

少し簡単なので自身で音読をハードにやっています。

またやっているのは『ハングル検定』
さらに『TOPIK』の 勉強もしています。

終

↑↑↑ここまで↑↑↑


絵はもともと苦手なのであまり書かずに
シールと色ペンでごまかしていますが

しかし大急ぎで書いたから
文法が間違っているとこだったり

単語のつづりもやばいとこあるかも～(；´▽｀)ゞ

やっぱり急いで書くのってよくない((((((ｏ_ _)ｏ ～☆

一番よくないのは
見直さなかった私だけどさΣ(￣ロ￣lll)　



그럼
ㅂㅂヾ(✿❛◡❛ฺฺ)ノ～❤