아이치 현에 와서 빠른 것으로
(ｱｲﾁ ﾋｮﾈ ﾜｿ ｯﾊﾟﾙn ｺﾞｽﾛ)
愛知県にきて早いもので
5 년이 지났습니다.
(ｵﾆｮﾆ ﾁﾅｯｽmﾆﾀﾞ)
５年が経ちました。
추운 겨울은 에어컨만으로
(ﾁｭｳn ｷｮｳﾙn ｴｵｺnﾏﾇﾛ)
寒い冬はエアコンだけで
참아 왔지만 나는 5 년간 계속
(ﾁｬﾏ ﾜｯﾁﾏn ﾅﾇn ｵﾆｮﾝｶﾞn ｹｿk)
我慢してましたが、私は５年間ずっと
석유 스토브를 사용 하고 싶었어요.
(ｿｷｭ ｽﾄﾌﾞﾙr ｻﾖﾝg ﾊｺﾞ ｼﾎﾟｯｿﾖ)
石油ストーブを使いたかったの。
だって、私は小さいころからストーブで
育ってきているから
灯油のにおいでああ。寒くなって来たな～って感じ
なんとなくそれで体が冬仕様に
切り替わってきたきがするからね～＾＾
ストーブって火だから本当に温かい＾＾
お風呂と同じぐらいほっとするし☆⌒d(*^ｰﾟ)b ｸﾞｯ!!
でも、引っ越しで灯油缶を持ってこれなくて
買いに行くのも面倒だったので
そのままストーブは倉庫にしまったままだったんだ。
けど今日ってか今年やっと
5年を経てストーブが登場しましたよ＾＾
(ｱｲﾁ ﾋｮﾈ ﾜｿ ｯﾊﾟﾙn ｺﾞｽﾛ)
愛知県にきて早いもので
5 년이 지났습니다.
(ｵﾆｮﾆ ﾁﾅｯｽmﾆﾀﾞ)
５年が経ちました。
추운 겨울은 에어컨만으로
(ﾁｭｳn ｷｮｳﾙn ｴｵｺnﾏﾇﾛ)
寒い冬はエアコンだけで
참아 왔지만 나는 5 년간 계속
(ﾁｬﾏ ﾜｯﾁﾏn ﾅﾇn ｵﾆｮﾝｶﾞn ｹｿk)
我慢してましたが、私は５年間ずっと
석유 스토브를 사용 하고 싶었어요.
(ｿｷｭ ｽﾄﾌﾞﾙr ｻﾖﾝg ﾊｺﾞ ｼﾎﾟｯｿﾖ)
石油ストーブを使いたかったの。
だって、私は小さいころからストーブで
育ってきているから
灯油のにおいでああ。寒くなって来たな～って感じ
なんとなくそれで体が冬仕様に
切り替わってきたきがするからね～＾＾
ストーブって火だから本当に温かい＾＾
お風呂と同じぐらいほっとするし☆⌒d(*^ｰﾟ)b ｸﾞｯ!!
でも、引っ越しで灯油缶を持ってこれなくて
買いに行くのも面倒だったので
そのままストーブは倉庫にしまったままだったんだ。
けど今日ってか今年やっと
5年を経てストーブが登場しましたよ＾＾
ってかやっぱりストーブは暖かい！！
そして、火ってやっぱり落ち着く～～～。
エアコンってつけてると
息苦しくなってあまり好きじゃなかったけど
ストーブってば息苦しくならなくていいね＾＾
換気は必要だけどそれも気持ちいい。
그럼
ㅂㅂヾ(✿❛◡❛ฺฺ)ノ～❤