어젯밤부터 오늘 아침까지
(オジェッパmプト オヌr アッチmッカジ)
昨夜から今朝にかけて

엄청 추워 졌네요.
(オmチョンg チュウォ チョnネヨ)
ものすごく冷え込みましたね((((((o_ _)o ~☆



昨日は木枯らし一号も吹いたし。
冬ももうすぐですね。

しかし、私寒いの苦手・・・

なので、今年初で暖房軽く入れてみたんですが
今宵も夜は寒い。やっぱり暖房中。

まだ10月だというのに。Σ( ̄ロ ̄lll) ガビーン

今眠るとき毛布を出さずに頑張っていますが、
今日から出そうかしら・・・

そんな今宵の夕飯。

メインは水炊きにしたのですが

副菜は今の時期、戻りガツオがおいしいので
カツオの刺身&초고추장(チョコチュジャンg)和えを。

☆초고추장(チョコチュジャンg)=酢コチュジャン




やっぱりお刺身好きな私でした。


さて、今月は5週あるので、スイミングも休講だし
韓国語教室も休講(*´▽`*) 

先週TOPIK試験を終えたばかりでちょい疲れ気味だったので
ちょうどいい休みになります・:*:・(*´ー`*人)。・:*:・ 

まあ、韓国語教室は宿題は2回分ですがね。

明日からぼちぼち頑張ります☆⌒d(*^ー゚)b 




그럼
ㅂㅂヾ(✿❛◡❛ฺฺ)ノ~❤