오늘 오후부터 비가 내리고있다.
(ｵﾇr ｵﾌﾌﾟﾄ ﾋﾟｶﾞ ﾈﾘｺﾞｲｯﾀ)
今日の午後から雨が降ってきた。
쌀쌀한 밤이다.
(ｯｻrｯｻﾗn ﾊﾟﾐﾀﾞ)
肌寒い夜だ。
밤 긴팔 잠옷을 입고 자려고 생각한다.
(ﾊﾟm ｷﾝﾊﾟr ﾁｬﾓｽr ｲpｺﾞ ﾁｬﾘｮｺﾞ ｻﾝgｶﾞｶﾀﾞ)
夜は長袖のパジャマを着て寝ようと思う。
さて、TOPIK対策ですが、もう時間がないので
私は一番苦手な作文だけやってる。
短文のほうは接続詞などでつないで、最後に
自分の意見を書けばいいので比較的簡単。
（レベルでいうとTOPIK3級、4級だって。)
やっぱり問題は長文なのよ・・・
ざっくりいうと質問が書かれているので
それに答える形で文章を書いていけばいいけど、
何せ時間がない。そのうえ題材は
社会問題とか政治など時には化学の話しなど
（レベルでいうとTOPIK5級、6級だって）
ちなみに、TOPIKは数が大きくなるほど上級です。
私の韓国語レベルは中級で3級4級しかない。
それなのにそのうえの5級6級レベルのことをやるって・・・
習ったこともないわけだからさ。
やっぱりそりゃあもう大変で・・・
だって、こういう題材は日本でもよ～く考えて
自分の意見をまとめてさ話すなり書くなりするでしょ？
それを外国語である韓国語でしかも
自分のレベル以上でやるわけだからね・・・
ああ・自分のレベルの低さに凹むね・・・
(ｵﾇr ｵﾌﾌﾟﾄ ﾋﾟｶﾞ ﾈﾘｺﾞｲｯﾀ)
今日の午後から雨が降ってきた。
쌀쌀한 밤이다.
(ｯｻrｯｻﾗn ﾊﾟﾐﾀﾞ)
肌寒い夜だ。
밤 긴팔 잠옷을 입고 자려고 생각한다.
(ﾊﾟm ｷﾝﾊﾟr ﾁｬﾓｽr ｲpｺﾞ ﾁｬﾘｮｺﾞ ｻﾝgｶﾞｶﾀﾞ)
夜は長袖のパジャマを着て寝ようと思う。
さて、TOPIK対策ですが、もう時間がないので
私は一番苦手な作文だけやってる。
短文のほうは接続詞などでつないで、最後に
自分の意見を書けばいいので比較的簡単。
（レベルでいうとTOPIK3級、4級だって。)
やっぱり問題は長文なのよ・・・
ざっくりいうと質問が書かれているので
それに答える形で文章を書いていけばいいけど、
何せ時間がない。そのうえ題材は
社会問題とか政治など時には化学の話しなど
（レベルでいうとTOPIK5級、6級だって）
ちなみに、TOPIKは数が大きくなるほど上級です。
私の韓国語レベルは中級で3級4級しかない。
それなのにそのうえの5級6級レベルのことをやるって・・・
習ったこともないわけだからさ。
やっぱりそりゃあもう大変で・・・
だって、こういう題材は日本でもよ～く考えて
自分の意見をまとめてさ話すなり書くなりするでしょ？
それを外国語である韓国語でしかも
自分のレベル以上でやるわけだからね・・・
ああ・自分のレベルの低さに凹むね・・・
- 韓国語能力試験TOPIK II 作文完全対策/
これ使ってます。
私は、そもそも韓国の作文の書き方自体
はっきり理解してなかったから
これは役に立ってますよ・・・
文章で使う言葉というのがやはり存在するのだけど
現在進行形で記憶中・・・
記憶力散漫で・・・なんかヤバし・・・
그럼
ㅂㅂヾ(✿❛◡❛ฺฺ)ノ～❤