오늘은 우리 남편도 아이들도없는 하루 ^^
(オヌルn ウリ ナmピョnド アイドゥrド オmヌn ハル)
今日はヌシも子供たちもいない一日^^

그래요.그들은 외박 중입니다 ^^
(クレヨ。 クドゥルn ウィバk チュンgイmニダ)
そう。彼らは外泊中なんです。


なんでも、車中泊をしてみたいんだとかww

なんやそれ~やけど

この夏休みキャンプに行きたがっていた
子供たちの気持ちを組んでの車中泊?かな?

ちなみに、大阪に行った☆⌒d(*^ー゚)b!!

大阪は私は食い倒れでいきたかったわあ。
あと鶴橋でディープな韓国を味わいたかった。

私の大好きな韓国語系のブローがーさんが
今度大阪でイベントをするのだけど

鶴橋でイベントするらしかった。

でも、募集したとたんに
定員埋まってしまったというΣ(・ω・ノ)ノ!

さすが!!オンニ~ヾ(✿❛◡❛ฺฺ)ノ~❤

私はTOPIKの勉強に集中するべく
イベントのエントリーは自制しましたよ。

ちなみに、るるぶソウルの最新版に
オンニが載ってますわよ~。

るるぶソウル’16 (るるぶ情報版海外)/



それはそうと、

今日は時間にも余裕があったし
一人で静かな時間を過ごせたので

TOPIKの過去問題の
書き取り問題(50分)&読解問題(70分)を
一気に解いてみました。

教室のテキストの朗読の練習で使っている
私のタイマー&ストップウォッチ大活躍☆⌒d(*^ー゚)b 



あ、ちなみにこれ私の自作デコ((*´∀`))ケラケラ

100均のタイマー&ストップウォッチ
にスワロフスキー。。。ふうのキラキラをデコっただけよ^^

派手?ですか?ふふふ。

これピカピカしていて見るたびに
テンション上がるのよね~꽃♡(*´︶`*)❀

私ピカピカキラキラ好きやったんやなあと
思える一品~~・:*:・(*´ー`*人)。・:*:・ 

・・・と話を戻しまして。

書き取りはね。
200文字~300文字程度の説明文《30点》と
600文字~700文字程度の論述文《50点》を
書かなきゃならないのが大変。

短文(説明文)のほうは、このブログでもよく書いているので
それらは私の書き取りの練習になっているみたいで

結構すんなり書けたんだけど・・・

長文(論述文)のほうは・・・作文用紙をみただけで

な、長い!と思って
ちょっと途方に暮れる、自分がいた・・・

そう。私いままでに一度たりとも
韓国語で長文を書いたことないのよ~~

あうううう~~~。Σ( ̄ロ ̄lll) 

書き取りは4問/100点の問題がでるのだけど、
①と②は各10点で③が30点④が50点

ってことは、長文に力をいれて練習していると
半分近くは点数取れるんだよね~。

それにこの④の長文を一番最初にやり
次に③をやって残りの時間で①と②をやる。

ってのが一番いいかもしれない。

あ、ちなみに私本番さながらにやっているので
ペンでやってるよ~^^

作文の下書きもペン。

ペンで答案用紙かくのって
ニュージーランド時代以来だわ^^

日本は、鉛筆とかシャープペンシルを
テストで使うのが普通だから

日本人で初めて受ける人は
きっとめちゃくちゃ戸惑うと思うけど

そう、ニュージーランドは授業をとるのもペンだし
答案用紙もペンで書くんだよ~^^

だから、私も初めてTOPIK受けるけど
ペンで解答するのには抵抗ないかなあ。

まあ、会場にちゃんと行けるか?っていう一番の
不安はありますがね((*´∀`))ケラケラ

そう、問い合わせてみたんだけど、

ちなみに、問い合わせ先はこちら↓
韓国語能力試験・韓国教育財団

返信がありました。こちら↓

『試験の10日前頃に受験票が届くので
その受験票と一緒に詳しい場所が書いてあるので
そちらを参考にしてください。』

との回答をもらったんだけど・・・

『名古屋わからんし初めてTOPIK試験を受けるので
会場への行き方を予習したいのでどのキャンパスで
試験があるのか教えてほしい。』

みたいな質問をしたんですが・・・

なんでこんな不丁寧な解答やったんだろうか・・・

彼らには私が行けるかどうかわからんなんて関係ない
ってかんじなんだろうか・・・

ウーン (Θ_Θ;)

ま、現実、教えてもらえんかったので
それは韓国教育財団のルールなんだと思って

あきらめるわ・・・

ってか10日間あれば土日月休みだし
行けるだろ?ってのが正解もな?

だって韓国政府がバックだから
韓国人が回答してるだろうしね。

まそうだとしてもたぶん交通費かかるので
10日前にしかわからんのなら

シュミレーションだけやって試験当日
無駄に早く家を出発する。ってのが一番いいな。

とはいえきっと無駄ではないはずだし。

しかし・・・

9月にわかっていたら名古屋へ遊びにいくついでに
見に行くって感じで実際にいってみれたんのになあ。




그럼
ㅂㅂヾ(✿❛◡❛ฺฺ)ノ~❤