さて、休憩もはさんだところで、
新大久保レポの続きです。
私がいった先週は雨が降るかもな
天気予報でしたが
金曜日は小雨がちょっと降ったぐらいで、
翌土曜日は朝から
それなりに降っていたのだけど
私はいつも晴雨兼用の傘を持ち歩くので
まあOKでした。
さて、私が新大久保へ到着したときは
昼ちょっとすぎでした。
저는 점심을 먹지 않고 있었으니까
(ﾁｮﾇn ﾁｮmｼﾑr ﾓkﾁ ｱﾝｺ ｲｯｿｯｽﾆｯｶ)
ランチを食べ損ねていたので
뭔가있는 걸까? 이라고
(ﾓﾝｶﾞｲnﾇn ｺrｯｶ ｲﾗｺﾞ)
何かないかしらと
걷기 시작하면
(ｺｯｷｼｼﾞｬｶﾐｮn)
歩き始めたら
바로 '호떡'가 있었어요.
(ﾊﾟﾛ ﾎｯﾄkｶﾞ ｲｯｿｯｿﾖ)
すぐに『ホットク』があったの｡
ホットケーキのようなもので、日本の「おやき」に近い？
☆詳しくはこちら⇒ホットク
ホットクは小腹がすいたときにちょうどいいね＾＾
最初私買い方がわからなくて、うろうろしていたら
上品なおじさまが買い方を教えてくれたの。
①まずメニューを見て
新大久保レポの続きです。
私がいった先週は雨が降るかもな
天気予報でしたが
金曜日は小雨がちょっと降ったぐらいで、
翌土曜日は朝から
それなりに降っていたのだけど
私はいつも晴雨兼用の傘を持ち歩くので
まあOKでした。
さて、私が新大久保へ到着したときは
昼ちょっとすぎでした。
저는 점심을 먹지 않고 있었으니까
(ﾁｮﾇn ﾁｮmｼﾑr ﾓkﾁ ｱﾝｺ ｲｯｿｯｽﾆｯｶ)
ランチを食べ損ねていたので
뭔가있는 걸까? 이라고
(ﾓﾝｶﾞｲnﾇn ｺrｯｶ ｲﾗｺﾞ)
何かないかしらと
걷기 시작하면
(ｺｯｷｼｼﾞｬｶﾐｮn)
歩き始めたら
바로 '호떡'가 있었어요.
(ﾊﾟﾛ ﾎｯﾄkｶﾞ ｲｯｿｯｿﾖ)
すぐに『ホットク』があったの｡
ホットケーキのようなもので、日本の「おやき」に近い？
☆詳しくはこちら⇒ホットク
ホットクは小腹がすいたときにちょうどいいね＾＾
最初私買い方がわからなくて、うろうろしていたら
上品なおじさまが買い方を教えてくれたの。
①まずメニューを見て
②横にある券売機で食券を買う。
③私はお店の人におすすめきいて
ハチミツホットクにしたの。
ちなみに、はちみつといってもはちみつは入ってないよ
黒糖が入ってる＾＾
韓国では甘いってのを強調するために
よくはちみつってつかうのだけど、
たとえば、甘いリンゴなら『はちみつりんご』のように＾＾
④食券を渡す。そしたら目の前で焼いてくれるよ。
⑤出来たてはアツアツすぎるので
お店の人がこうやって紙にいれて
それをさらにナフキンで覆ってくれるのよ＾＾
⑥ハチミツホットクは割るとこんな感じ
歩きながら食べてもいいけど
何せ本当に熱いので、
しばらく持ち歩いてうろうろしたあとに食べたの。
食べていると中の黒糖が垂れてきて
ちょっと食べにくかったけど、
味はおいしかったよ~☆⌒d(*^ｰﾟ)b ｸﾞｯ!!
ちなみに、新大久保では２００円ですが
本場韓国ではこれは７００ウォンくらいだよ
単純計算で約７０円くらい＾＾
私が行ったところはチーズが人気だったみたい＾＾
今度はチーズを買おうかな。
그럼
ㅂㅂヾ(✿❛◡❛ฺฺ)ノ～❤