내가 배우고있는 한국어 교실.
(ﾈｶﾞ ﾍﾟｳｺﾞｲnﾇn ﾊnｸﾞｺﾞ ｷｮｼr)
私が習っている韓国語教室。
이전까지 나와 다른 두 사람 있었지만
(ｲﾁｮnｯｶｼﾞ ﾅﾜ ﾀﾙn ﾄｩ ｻﾗm ｲｯｿｯﾁﾏn)
前まで私と他に二人いたけど
지금은 혼자서는 그만두고
(ﾁｸﾞﾑn ﾎﾝｼﾞｬｿﾇn ｸﾏnﾄｩｺﾞ)
今は一人はやめて
내가 포함하여 두 명입니다.
(ﾈｶﾞ ﾎﾟﾊﾏﾖ ﾄｩ ﾐｮﾝgｲmﾆﾀﾞ)
私含めて二人なんです。
それで、韓国語教室の時に一人が休んだら
プライベートレッスンになるの。
きっと普通はプライベートレッスンになったら
ラッキーなんだろうけど・・・
私一対一ってめっちゃ苦手だから。
プライベートレッスンは避けたい人なの。
でも、今度もう一人の人が休むので
プライベートレッスンになるっちゃん・・・
淡々と授業を進める先生なら
それを聞いていればいいので楽だけど
私の先生は授業以外の話が多くてさ、
しかも、韓国語やなしに日本語で話すのよ。
韓国語で言ってくれるのならまだ勉強になるから
苦痛だとは思わんけど・・日本語でって。。。
ああ。話すのを少しにして
どうせ話すなら韓国語でやってもらい。
それが叶わないのならせめて
授業のほうを淡々と進めてくれるといいな・・・
私は授業で進むところ一応予習をするんだけど
基本めんどうくさがりなので
いつもは一通り目を通すぐらいしかしないんだ。
だけど、今度の教室はさしでの勝負！？
予習をしっかりとしていかなくちゃなあ。
그럼
ㅂㅂヾ(✿❛◡❛ฺฺ)ノ～❤
(ﾈｶﾞ ﾍﾟｳｺﾞｲnﾇn ﾊnｸﾞｺﾞ ｷｮｼr)
私が習っている韓国語教室。
이전까지 나와 다른 두 사람 있었지만
(ｲﾁｮnｯｶｼﾞ ﾅﾜ ﾀﾙn ﾄｩ ｻﾗm ｲｯｿｯﾁﾏn)
前まで私と他に二人いたけど
지금은 혼자서는 그만두고
(ﾁｸﾞﾑn ﾎﾝｼﾞｬｿﾇn ｸﾏnﾄｩｺﾞ)
今は一人はやめて
내가 포함하여 두 명입니다.
(ﾈｶﾞ ﾎﾟﾊﾏﾖ ﾄｩ ﾐｮﾝgｲmﾆﾀﾞ)
私含めて二人なんです。
それで、韓国語教室の時に一人が休んだら
プライベートレッスンになるの。
きっと普通はプライベートレッスンになったら
ラッキーなんだろうけど・・・
私一対一ってめっちゃ苦手だから。
プライベートレッスンは避けたい人なの。
でも、今度もう一人の人が休むので
プライベートレッスンになるっちゃん・・・
淡々と授業を進める先生なら
それを聞いていればいいので楽だけど
私の先生は授業以外の話が多くてさ、
しかも、韓国語やなしに日本語で話すのよ。
韓国語で言ってくれるのならまだ勉強になるから
苦痛だとは思わんけど・・日本語でって。。。
ああ。話すのを少しにして
どうせ話すなら韓国語でやってもらい。
それが叶わないのならせめて
授業のほうを淡々と進めてくれるといいな・・・
私は授業で進むところ一応予習をするんだけど
基本めんどうくさがりなので
いつもは一通り目を通すぐらいしかしないんだ。
だけど、今度の教室はさしでの勝負！？
予習をしっかりとしていかなくちゃなあ。
그럼
ㅂㅂヾ(✿❛◡❛ฺฺ)ノ～❤