한국어 교실의 추석 휴가가 끝나고
(ﾊnｸﾞｺﾞ ｷｮﾘﾚ ﾁｭｿk ﾋｭｶﾞｶﾞ ｸnﾅｺﾞ)
韓国語教室もお盆休みが終わり
수업이 시작되었습니다.
(ｽｵﾋﾞ ｼｼﾞｬkﾃｨｵｯｽmﾆﾀﾞ)
授業が始まりました。
지금하고있는 것은 읽기와 문법입니다.
(ﾁｸﾞﾏｺﾞｲnﾇn ｺﾞｽn ｲrｷﾞﾜ ﾑnﾎﾞｲmﾆﾀﾞ)
今やっていることは、朗読と文法です。
授業で韓国語を日本語に訳すことはやっていたけど
日本語を韓国語に訳すことはやってなかったの。
けど、お盆明けからあらたにそれが加わり
日本語を韓国語に直す練習をしてくるようにとの事。
어머.(ｵﾓ)あらま。
TOPIKテストが終わってから自主勉で
やろうとしていたのですがね～～。
授業でやるのだからまあ。よかったのか？
９月からTOPIKの勉強を本格的にはじめなきゃ
絶対に目標の級受からんと思うんだけど・・・
また一つやることが増えて・・・
ああ。ますますTOPIK勉強の時間をとるのが
難しくなってきてるやないかい！！
아아아. 답답 해~~~
(ｱｱｱ､ﾀpﾀｯﾍﾟ~)
あああ。もどかしい～～～！！
どうにか時間つくらにゃ・・・
う～～～ん。
いつもより早起きでやるしかないかもなあ・・・
그럼
ㅂㅂヾ(✿❛◡❛ฺฺ)ノ～❤
(ﾊnｸﾞｺﾞ ｷｮﾘﾚ ﾁｭｿk ﾋｭｶﾞｶﾞ ｸnﾅｺﾞ)
韓国語教室もお盆休みが終わり
수업이 시작되었습니다.
(ｽｵﾋﾞ ｼｼﾞｬkﾃｨｵｯｽmﾆﾀﾞ)
授業が始まりました。
지금하고있는 것은 읽기와 문법입니다.
(ﾁｸﾞﾏｺﾞｲnﾇn ｺﾞｽn ｲrｷﾞﾜ ﾑnﾎﾞｲmﾆﾀﾞ)
今やっていることは、朗読と文法です。
授業で韓国語を日本語に訳すことはやっていたけど
日本語を韓国語に訳すことはやってなかったの。
けど、お盆明けからあらたにそれが加わり
日本語を韓国語に直す練習をしてくるようにとの事。
어머.(ｵﾓ)あらま。
TOPIKテストが終わってから自主勉で
やろうとしていたのですがね～～。
授業でやるのだからまあ。よかったのか？
９月からTOPIKの勉強を本格的にはじめなきゃ
絶対に目標の級受からんと思うんだけど・・・
また一つやることが増えて・・・
ああ。ますますTOPIK勉強の時間をとるのが
難しくなってきてるやないかい！！
아아아. 답답 해~~~
(ｱｱｱ､ﾀpﾀｯﾍﾟ~)
あああ。もどかしい～～～！！
どうにか時間つくらにゃ・・・
う～～～ん。
いつもより早起きでやるしかないかもなあ・・・
그럼
ㅂㅂヾ(✿❛◡❛ฺฺ)ノ～❤