오늘도 더운 네요 ~.
(ｵﾇrﾄﾞ ﾄｳn ﾈﾖ)
今日も暑いね～。
자, 여러분 TOPIK 공부는
(ﾁｬ｡ﾖﾛﾌﾞn TOPIK ｺﾝgﾌﾞﾇn)
さて、皆様TOPIKの勉強は
진행 하시겠습니까?
(ﾁﾈﾝg ﾊｼｹﾞｯｽmﾆｯｶ)
進んでますか？
나는 ... 아이들이 여름 방학 것으로
(ﾅﾇn｡｡｡ｱｲﾄﾞｩﾘ ﾖﾙm ﾊﾟﾝgﾊk ｺﾞｽﾛ)
私は・・・子供達が夏休みなもので
공부 시간을 만들 수 없어거든요. ((((((o_ _) o ~ ☆
(ｺﾝgﾌﾞ ｼｶﾞﾇr ﾏﾝﾄﾞｩr ｽ ｵpｿｺﾞﾄﾞｩﾖ)
勉強時間が作れないんですよ((((((ｏ_ _)ｏ ～☆
時間が作れないというのは
屁理屈だという人もいるけど
子供達がいると本当やること多いんだよ。。
けんかばかりするからイライラがとまらねし・・・
いちいち叱らなきゃいけないのがストレスだったりするの。
周りに家がなけりゃ。好きなだけけんかさせますがね・・・
うるさくしていたら周りの家の人たちに迷惑なんでね・・
叱らざるおえない。という。
叱るほうも疲れるからね・・・
体がってよりも精神が疲れるんだよ・・・
こんな精神状態で集中勉強はなかなかな。
でも、しなくちゃなのでとりあえず、
過去問題をチラ見しているだけですわ( ´Д｀)=3 ...
でも、韓国語教室は休講届けださずにいっているので
その勉強はしなきゃいけないという((((((ｏ_ _)ｏ ～☆
今は韓国の新聞記事の朗読練習をやってる。
私は韓国語の数字がちょい苦手でね。
でも。言っても朗読のテストがあるだけなので
数字にはルビをうってみた(；´▽｀)ゞ
ちなみに、韓国の新聞は、黙読するだけなら
実は日本人にはとっても簡単なの。
なぜかって韓国語も日本語と一緒で漢字からきた
言葉が沢山だからです。
ちなみに、こんな感じですよ↓↓
(ｵﾇrﾄﾞ ﾄｳn ﾈﾖ)
今日も暑いね～。
자, 여러분 TOPIK 공부는
(ﾁｬ｡ﾖﾛﾌﾞn TOPIK ｺﾝgﾌﾞﾇn)
さて、皆様TOPIKの勉強は
진행 하시겠습니까?
(ﾁﾈﾝg ﾊｼｹﾞｯｽmﾆｯｶ)
進んでますか？
나는 ... 아이들이 여름 방학 것으로
(ﾅﾇn｡｡｡ｱｲﾄﾞｩﾘ ﾖﾙm ﾊﾟﾝgﾊk ｺﾞｽﾛ)
私は・・・子供達が夏休みなもので
공부 시간을 만들 수 없어거든요. ((((((o_ _) o ~ ☆
(ｺﾝgﾌﾞ ｼｶﾞﾇr ﾏﾝﾄﾞｩr ｽ ｵpｿｺﾞﾄﾞｩﾖ)
勉強時間が作れないんですよ((((((ｏ_ _)ｏ ～☆
時間が作れないというのは
屁理屈だという人もいるけど
子供達がいると本当やること多いんだよ。。
けんかばかりするからイライラがとまらねし・・・
いちいち叱らなきゃいけないのがストレスだったりするの。
周りに家がなけりゃ。好きなだけけんかさせますがね・・・
うるさくしていたら周りの家の人たちに迷惑なんでね・・
叱らざるおえない。という。
叱るほうも疲れるからね・・・
体がってよりも精神が疲れるんだよ・・・
こんな精神状態で集中勉強はなかなかな。
でも、しなくちゃなのでとりあえず、
過去問題をチラ見しているだけですわ( ´Д｀)=3 ...
でも、韓国語教室は休講届けださずにいっているので
その勉強はしなきゃいけないという((((((ｏ_ _)ｏ ～☆
今は韓国の新聞記事の朗読練習をやってる。
私は韓国語の数字がちょい苦手でね。
でも。言っても朗読のテストがあるだけなので
数字にはルビをうってみた(；´▽｀)ゞ
ちなみに、韓国の新聞は、黙読するだけなら
実は日本人にはとっても簡単なの。
なぜかって韓国語も日本語と一緒で漢字からきた
言葉が沢山だからです。
ちなみに、こんな感じですよ↓↓
ただ読み方は日本語と違うので
単語の読みは覚えるしかないわけですよ。
で、ただいま韓国語読みを覚え中なんです。
やり方は、単語を覚えるのといっしょですよ。
読めない単語を一つずつ紙に書き出して
地道に覚えるだけ。
☆覚え方はこちら
⇒『あ～時間がない！なのにテスト勉強だ
』
ちなみに、韓国の新聞をハングルにすると。
こちら↓
やっぱり朗読だけするのならこっちのが簡単だね。
ただ、早急に理解するには漢字で書かれているほうが
日本人は理解しやすいよね。多分中国人も＾＾
でも、そうだと
日本人は日本語で理解していて
中国人は中国語で理解してる。
韓国語では理解してはないんだけどね。
그럼
ㅂㅂヾ(✿❛◡❛ฺฺ)ノ～❤