어제 아버지 날 이었기 때문에
(ｵｼﾞｪ ｱﾎﾞｼﾞ ﾅﾘｵｯｷﾞ ｯﾃﾞﾑﾈ)
昨日が父の日だったので
아버지가 얼마나 중요한가?
(ｱﾎﾞｼﾞｶﾞ ｵrﾏﾅ ｼﾞｭﾝgﾖﾊnｶﾞ)
父がどれだけ重要か？
을 쓰고 있습니다 만 w
(ｳr ｯｽｺﾞ ｲｯｽmﾆﾀﾞ ﾏn)
を書いていますがｗ
우리 차남이 1살 3개월 때
(ｳﾘ ﾁｬﾅﾐ ﾊn ｻr ｻmｹﾞｳｫr ｯﾃ)
我が家は末っ子が１歳３ヶ月の時
☆１歳3ヶ月=한 살 삼 개월
그리고 우리 장남이 6섯 살 2달 때
(ｸﾘｺﾞ ｳﾘ ﾁｬﾝgﾅﾐ ﾖｿｯｻr ﾄｩﾀﾞr ｯﾃ)
そして上の子が６歳２ヶ月の時に
☆6歳2ヶ月=여섯 살 두달
우리 남편이 아이 치에 전근이 결정했기 때문에
(ｳﾘ ﾅmﾋﾟｮﾆ ｱｲ ﾁｴ ﾁｮﾝｸﾞﾆ ｷｮrﾁｮﾝgﾍｯｷ ｯﾃﾞﾑﾈ)
ヌシの愛知県への転勤が決まったので
아이치 현 사람이되었습니다.
(ｱｲﾁ ﾋｮn ｻﾗﾐﾃｨｵｯｽmﾆﾀﾞ)
愛知県民になりました。
지금은 아이치 현 사람5 년째이지만
(ﾁｸﾞﾑn ｱｲﾁ ｼﾞｮn ｻﾗm ｵﾆｮnｯﾁｪｲｼﾞﾏn)
今は愛知県民になり５年目ですが
온지 얼마 안된 무렵은 정말로 힘들었거든요.
(ｵnｼﾞ ｵrﾏ ｵnﾃﾞｨm ﾑﾘｮﾌﾟn ﾁｮﾝgﾏrﾛ ﾋmﾄﾞｩﾛｯｺﾞﾄﾞｩnﾖ)
来たばかりの頃はマジで大変だったんですよ。
まず私の体調が一ヶ月かんもうしぬんやないかな。
ってぐらい悪くてね。
時期的に畑などでは『畜糞堆肥』が撒かれる時期でして
そのニオイと。
それまで無味無臭の地下水で生きてきたのに
こっち来て水道水になり
その水道水が浄水場が近いためカルキ臭が酷かった為
もうなにもかも気持ち悪くなって
上から下からうぇ～～やったのよ・・・
それからは、洗濯するにも柔軟剤を使い
トイレにもブ☆ーレット
お風呂にも入浴剤。
夕飯などのしたくはぼちぼちやれるときはやって
やれんときはヌシに頼みました。
それで生活にも徐々になれていきましたが
末っ子がまだ１歳だったし、楽しめる場所もわからんしで
ずっと引きこもりでしたわ・・・
インターネットも繋がってなかったし、
(繋がったのは引越ししてきて３ヵ月後）
そのときずっとTVをみていた。
というか育児をしながらなので
BGMにつけていたかんじ。
で、愛知県って地上波で
沢山の韓国ドラマがやっていてね。
ず～～っとみていてさ、
そうこうするうちに、
ああ～やっぱ私韓国語の響き好きヤワ～
あ～勉強また改めてしたいなぁ。と思うように。
それから上の子３年生下の子年少さん。
になった３年後。
そう。やっと昼間の少しの時間が空いた頃。
やっと私は韓国語教室の扉をたたいたの。
月謝払って習うなんて・・・と思っていたけど、
今思うとそれでよかったんだと思った。
いい投資。だとおもう＾＾韓国語教室に
通いだしてもう３年目だからね～。
これもあと８ヶ月ほどで終止符を打ちますが。
そのあとは地元福岡で
次のステップの勉強を始める予定。
次の先生は韓国で生まれ
韓国で育った韓国人の先生。
そうネイティブに教えてもらうんだ＾＾
気ばかりが逸るけど自分でドウドウとなだめ
少しずつ着実に進んでいってます＾＾
그럼
ㅂㅂヾ(✿❛◡❛ฺฺ)ノ～❤
(ｵｼﾞｪ ｱﾎﾞｼﾞ ﾅﾘｵｯｷﾞ ｯﾃﾞﾑﾈ)
昨日が父の日だったので
아버지가 얼마나 중요한가?
(ｱﾎﾞｼﾞｶﾞ ｵrﾏﾅ ｼﾞｭﾝgﾖﾊnｶﾞ)
父がどれだけ重要か？
을 쓰고 있습니다 만 w
(ｳr ｯｽｺﾞ ｲｯｽmﾆﾀﾞ ﾏn)
を書いていますがｗ
우리 차남이 1살 3개월 때
(ｳﾘ ﾁｬﾅﾐ ﾊn ｻr ｻmｹﾞｳｫr ｯﾃ)
我が家は末っ子が１歳３ヶ月の時
☆１歳3ヶ月=한 살 삼 개월
그리고 우리 장남이 6섯 살 2달 때
(ｸﾘｺﾞ ｳﾘ ﾁｬﾝgﾅﾐ ﾖｿｯｻr ﾄｩﾀﾞr ｯﾃ)
そして上の子が６歳２ヶ月の時に
☆6歳2ヶ月=여섯 살 두달
우리 남편이 아이 치에 전근이 결정했기 때문에
(ｳﾘ ﾅmﾋﾟｮﾆ ｱｲ ﾁｴ ﾁｮﾝｸﾞﾆ ｷｮrﾁｮﾝgﾍｯｷ ｯﾃﾞﾑﾈ)
ヌシの愛知県への転勤が決まったので
아이치 현 사람이되었습니다.
(ｱｲﾁ ﾋｮn ｻﾗﾐﾃｨｵｯｽmﾆﾀﾞ)
愛知県民になりました。
지금은 아이치 현 사람5 년째이지만
(ﾁｸﾞﾑn ｱｲﾁ ｼﾞｮn ｻﾗm ｵﾆｮnｯﾁｪｲｼﾞﾏn)
今は愛知県民になり５年目ですが
온지 얼마 안된 무렵은 정말로 힘들었거든요.
(ｵnｼﾞ ｵrﾏ ｵnﾃﾞｨm ﾑﾘｮﾌﾟn ﾁｮﾝgﾏrﾛ ﾋmﾄﾞｩﾛｯｺﾞﾄﾞｩnﾖ)
来たばかりの頃はマジで大変だったんですよ。
まず私の体調が一ヶ月かんもうしぬんやないかな。
ってぐらい悪くてね。
時期的に畑などでは『畜糞堆肥』が撒かれる時期でして
そのニオイと。
それまで無味無臭の地下水で生きてきたのに
こっち来て水道水になり
その水道水が浄水場が近いためカルキ臭が酷かった為
もうなにもかも気持ち悪くなって
上から下からうぇ～～やったのよ・・・
それからは、洗濯するにも柔軟剤を使い
トイレにもブ☆ーレット
お風呂にも入浴剤。
夕飯などのしたくはぼちぼちやれるときはやって
やれんときはヌシに頼みました。
それで生活にも徐々になれていきましたが
末っ子がまだ１歳だったし、楽しめる場所もわからんしで
ずっと引きこもりでしたわ・・・
インターネットも繋がってなかったし、
(繋がったのは引越ししてきて３ヵ月後）
そのときずっとTVをみていた。
というか育児をしながらなので
BGMにつけていたかんじ。
で、愛知県って地上波で
沢山の韓国ドラマがやっていてね。
ず～～っとみていてさ、
そうこうするうちに、
ああ～やっぱ私韓国語の響き好きヤワ～
あ～勉強また改めてしたいなぁ。と思うように。
それから上の子３年生下の子年少さん。
になった３年後。
そう。やっと昼間の少しの時間が空いた頃。
やっと私は韓国語教室の扉をたたいたの。
月謝払って習うなんて・・・と思っていたけど、
今思うとそれでよかったんだと思った。
いい投資。だとおもう＾＾韓国語教室に
通いだしてもう３年目だからね～。
これもあと８ヶ月ほどで終止符を打ちますが。
そのあとは地元福岡で
次のステップの勉強を始める予定。
次の先生は韓国で生まれ
韓国で育った韓国人の先生。
そうネイティブに教えてもらうんだ＾＾
気ばかりが逸るけど自分でドウドウとなだめ
少しずつ着実に進んでいってます＾＾
그럼
ㅂㅂヾ(✿❛◡❛ฺฺ)ノ～❤