어제는 아버지 날.
(ｵｼﾞｪﾇn ｱﾎﾞｼﾞ ﾅr)
昨日は父の日。
우리 남편은 후쿠오카에서
(ｳﾘ ﾅmﾋﾟｮﾇn ﾌｸｵｶｴｿ)
ヌシは福岡から
밤 8 시경 돌아 왔기 때문에
(ﾊﾟm ﾖﾄﾞｩrｼｷｮﾝg ﾄﾗ ﾜｯｷ ｯﾃﾞﾑﾈ)
夜8時頃帰ってきたので
맞이하러 왔어.
(ﾏｯﾁﾊﾛ ﾜｯｿ)
迎えにいってきたわ。
밤 8시는 벌써 저녁 먹은 있기 때문에
(ﾊﾟm ﾖﾄﾞｩrｼﾇn ﾎﾟrｯｿ ﾁｮﾆｮk ﾓｸﾞn ｲｯｷ ｯﾃﾞﾑﾈ)
夜八時はもう夕飯食べ終わっているので
우리 남편은 혼자서 저녁을 했어. .
(ｳﾘ ﾅmﾋﾟｮﾇn ﾎnｼﾞｬｿ ﾁｮﾆｮｸﾞr ﾍｯｿ)
ヌシは一人で夕飯。
음,하지만 안주 각종 평소보다 넉넉하게.
(ｳm｡ ﾊｼﾞﾏn ｱﾝｼﾞｭ ｶkｼﾞｭﾝg ﾋﾟｮﾝgｿﾎﾞﾀﾞ ﾉkﾉｶｹﾞ)
まあ、でもつまみ各種はいつもより多めに。
*８時＝여덟 시(ﾖﾄﾞｩr ｼ)
(ｵｼﾞｪﾇn ｱﾎﾞｼﾞ ﾅr)
昨日は父の日。
우리 남편은 후쿠오카에서
(ｳﾘ ﾅmﾋﾟｮﾇn ﾌｸｵｶｴｿ)
ヌシは福岡から
밤 8 시경 돌아 왔기 때문에
(ﾊﾟm ﾖﾄﾞｩrｼｷｮﾝg ﾄﾗ ﾜｯｷ ｯﾃﾞﾑﾈ)
夜8時頃帰ってきたので
맞이하러 왔어.
(ﾏｯﾁﾊﾛ ﾜｯｿ)
迎えにいってきたわ。
밤 8시는 벌써 저녁 먹은 있기 때문에
(ﾊﾟm ﾖﾄﾞｩrｼﾇn ﾎﾟrｯｿ ﾁｮﾆｮk ﾓｸﾞn ｲｯｷ ｯﾃﾞﾑﾈ)
夜八時はもう夕飯食べ終わっているので
우리 남편은 혼자서 저녁을 했어. .
(ｳﾘ ﾅmﾋﾟｮﾇn ﾎnｼﾞｬｿ ﾁｮﾆｮｸﾞr ﾍｯｿ)
ヌシは一人で夕飯。
음,하지만 안주 각종 평소보다 넉넉하게.
(ｳm｡ ﾊｼﾞﾏn ｱﾝｼﾞｭ ｶkｼﾞｭﾝg ﾋﾟｮﾝgｿﾎﾞﾀﾞ ﾉkﾉｶｹﾞ)
まあ、でもつまみ各種はいつもより多めに。
*８時＝여덟 시(ﾖﾄﾞｩr ｼ)
サーモン自分で刺身を引いたんだけど
盛り付けを逆にしてしまったわ(；´▽｀)ゞ
きっと妖怪のせいね((*´∀｀))ｹﾗｹﾗ
つまみは、中央から時計回りに
サーモン刺身にねぎとゴマ
ミニトマト・ちくわのキュウリ詰め
キュウリの野菜スティック＾＾
ちなみにスティックキュウリは
水っぽくなるので種を取ってます＾＾
キンキンに冷やして食べるとこの時期うまし＾＾
ヌシは日本酒&焼酎で
私は梅酒ソーダ＾＾
그럼
ㅂㅂヾ(✿❛◡❛ฺฺ)ノ～❤