오늘 아침 비가 살짝 내리고 있었지만
(ｵﾇr ｱｯﾁm ﾋﾟｶﾞ ｻrｯﾁｬk ﾈﾘｺﾞ ｲｯｿｯﾁﾏn)
今朝雨はチラッと降ったけど
그 이후에는 계속 흐림.그리고 쌀쌀한구나.
(ｸ ｲﾌｴﾇn ｹｿk ﾌﾘm ｸﾘｺﾞ ｯｻrｯｻrﾊnｸﾞﾅ)
その後はずっと曇り。そして、肌寒いなぁ。
오늘은 내가 너무 졸려서 오랜만에 낮잠 한거든.
(ｵﾇﾙn ﾈｶﾞﾉﾑ ﾁｮrﾘｮｿｵﾚnﾏﾈ ﾅｯﾁｬm ﾊnｺﾞﾄﾞｩn)
今日は私すごく眠くて久々仮眠したの。
15 분 정도의 생각 이었지만 3 시간 동안 자고 있었어.
(ｲｼｯﾌﾟn ﾁｮﾝgﾄﾞｴ ｾﾝgｶﾞk ｲｿｯﾁﾏn ｻmｼｶﾞn ﾄﾞﾝgｱn ﾁｬｺﾞ ｲｯｿｯｿ)
１５分くらいのつもりが３時間も眠ってたわ(；´▽｀)ゞ
さて、今日の韓国語の勉強は通訳メソッドを応用した
短文会話集をやっていたの。
これは良くある会話集の文章が
並んでいるのではなく
実際に韓国で良く使われる韓国語の短文が
シーン別に載っていて覚えていると結構使える＾＾
まあ、しっかり覚えて無くても記憶には残るので
あ！そういや！って思い出すからそれもいい。
あ！って思い出したときにパッと探し出して
改めて読んでみるとあら不思議
次の同じシーンが日常で現れたら
すらすら～と出てくるようになるよ。
それでおお！！と思われる＾＾
けど普段の韓国語会話がしょぼいと
めっちゃ違和感だろうけどｗ
印象を言うならばちびっ子が突然親が言ってたことを
パッと口に出していって言ってる様な感じね。
分かるでしょ？その感じ＾＾
でもいいのそれの積み重ねで
だんだん大人になってくるから＾＾
さて、今日は昼ねをしたからか
記憶力がめっちゃよくて
どんどん覚えれていたので
やめどきがわからなくなり
いま無理やりやめたの((*´∀｀))ｹﾗｹﾗ
で、ついでに夕飯作ったところよ＾＾
今日の夕飯はワンプレート
＊チキンのさっぱり煮
＊丸ごとたまねぎ
＊味付けたまご
＊旬のオクラ＾＾
＊ごま
そして別でサラダ＾＾
＊サンチュ
＊ミニとまと
＊キュウリ
そして、
＊麦ご飯＾＾
＊椎茸昆布
＊梅酒ソーダ
私いつもご飯をつくるときは
『まごわやさしい』を頭において作る。
"『まごはやさしい』は
食品研究家で医学博士の吉村裕之先生が
提唱されているバランスの良い食事の覚え方"
★詳しくはこちら⇒『まごわやさしい』
それによると
今日はおいもなしとなります。
昨日食べたからいいかしら((*´∀｀))ｹﾗｹﾗ
(いや、たぶんいみないばい）
ごめんなあぁ。
그럼
ㅂㅂヾ(✿❛◡❛ฺฺ)ノ～❤
(ｵﾇr ｱｯﾁm ﾋﾟｶﾞ ｻrｯﾁｬk ﾈﾘｺﾞ ｲｯｿｯﾁﾏn)
今朝雨はチラッと降ったけど
그 이후에는 계속 흐림.그리고 쌀쌀한구나.
(ｸ ｲﾌｴﾇn ｹｿk ﾌﾘm ｸﾘｺﾞ ｯｻrｯｻrﾊnｸﾞﾅ)
その後はずっと曇り。そして、肌寒いなぁ。
오늘은 내가 너무 졸려서 오랜만에 낮잠 한거든.
(ｵﾇﾙn ﾈｶﾞﾉﾑ ﾁｮrﾘｮｿｵﾚnﾏﾈ ﾅｯﾁｬm ﾊnｺﾞﾄﾞｩn)
今日は私すごく眠くて久々仮眠したの。
15 분 정도의 생각 이었지만 3 시간 동안 자고 있었어.
(ｲｼｯﾌﾟn ﾁｮﾝgﾄﾞｴ ｾﾝgｶﾞk ｲｿｯﾁﾏn ｻmｼｶﾞn ﾄﾞﾝgｱn ﾁｬｺﾞ ｲｯｿｯｿ)
１５分くらいのつもりが３時間も眠ってたわ(；´▽｀)ゞ
さて、今日の韓国語の勉強は通訳メソッドを応用した
短文会話集をやっていたの。
これは良くある会話集の文章が
並んでいるのではなく
実際に韓国で良く使われる韓国語の短文が
シーン別に載っていて覚えていると結構使える＾＾
まあ、しっかり覚えて無くても記憶には残るので
あ！そういや！って思い出すからそれもいい。
あ！って思い出したときにパッと探し出して
改めて読んでみるとあら不思議
次の同じシーンが日常で現れたら
すらすら～と出てくるようになるよ。
それでおお！！と思われる＾＾
けど普段の韓国語会話がしょぼいと
めっちゃ違和感だろうけどｗ
印象を言うならばちびっ子が突然親が言ってたことを
パッと口に出していって言ってる様な感じね。
分かるでしょ？その感じ＾＾
でもいいのそれの積み重ねで
だんだん大人になってくるから＾＾
さて、今日は昼ねをしたからか
記憶力がめっちゃよくて
どんどん覚えれていたので
やめどきがわからなくなり
いま無理やりやめたの((*´∀｀))ｹﾗｹﾗ
で、ついでに夕飯作ったところよ＾＾
今日の夕飯はワンプレート
＊チキンのさっぱり煮
＊丸ごとたまねぎ
＊味付けたまご
＊旬のオクラ＾＾
＊ごま
そして別でサラダ＾＾
＊サンチュ
＊ミニとまと
＊キュウリ
そして、
＊麦ご飯＾＾
＊椎茸昆布
＊梅酒ソーダ
私いつもご飯をつくるときは
『まごわやさしい』を頭において作る。
"『まごはやさしい』は
食品研究家で医学博士の吉村裕之先生が
提唱されているバランスの良い食事の覚え方"
★詳しくはこちら⇒『まごわやさしい』
それによると
今日はおいもなしとなります。
昨日食べたからいいかしら((*´∀｀))ｹﾗｹﾗ
(いや、たぶんいみないばい）
ごめんなあぁ。
그럼
ㅂㅂヾ(✿❛◡❛ฺฺ)ノ～❤