ケーブルチャンネルtvNのバラエティ番組で
1月16日の9時45分からスタートの
『三試三食ー漁村編』＾＾
ふふふ。
韓国のバラエティ番組で 日本で言うところの
『黄☆伝説』みたいな番組なんだけどね＾＾
俳優チャン・グンソク、チャ・スンウォン、
ユ・ヘジンらがゲスト出演するのだけれど。
私お三方大好きなんだよね＾＾
特にチャ･スンウォン氏(44歳）！！
身長188センチ体重76kg
22歳のときに4歳上の女性と結婚されました。
男女のお子様がいらっしゃいます。
当初出来ちゃった婚だと言われていたけど
そのときの子(長男)26歳は
実は妻の連れ子さんだったらしいです。
むすめっちは今13歳←こちらは実の娘
チャスンウォン氏はモデル出身の俳優さんで
さすがのスタイルのよさですよ。
彼の性格的なものは
やるときゃやる頼れる男って感じ。
そして、めっちゃ面白い人。
もう、カリスマ性半端無いのよ～。
まあ、そんな感じのチャスンウォン氏です＾＾
そして、チャングンソク氏27歳。
ちょうどチャスンウォン氏の
義息子と同じ年の頃だね＾＾
三試三食の予告編をみているだけでも
グンソク氏はなんだかチャスンウォン氏を
尊敬している感じだね＾＾
この番組で尊敬がはじまったか？
もう1人のユヘジン氏。面白い人です（｡￫ˇ艸￩)
では『三試三食～漁村編』 予告↓見れるかな？
翻訳：すんませんテキトーですが
大韓民国から船でもっとも遠い、
この島で
きちんきちんと食事を準備して
食べなければならない男たちがおりました
食べ物があちらこちらに散らばっている宝島
主婦の夢がなんでも実現される場所
きれいな海水で
キムチ漬けの白菜を塩漬けにして
町にでていかなくても
魚網さえ、ヒョイッとほうっておけば
魚
「うん？僕を召し上がろうってか？」
地面からなんでもひろって食べることができる
このパラダイスに、、、、雪が降ると、、
こんなふうに、、、
ヘジン
「なんだよ？」
グンソク
「うわぁぁっ」
（グンソクさんに落下物衝突）
アジアプリンス、テロにあう！！！
グンソク
「なんか～僕の未来を暗示してるんじゃ」
（なにか見上げるチャスンウォンさん）
不吉
スンウォン
「なにたべるの？」
キムチと…
じゃがいもさ。。。
救荒作物で
春のはざかい期を耐え忍ぼう！
スンウォン
「海まできたら、魚がとれるはずじゃないの？
海がなんであるんだ？
海がなんでこんなに広いんだ？
頼むから、１匹２匹くらい～」
何のために、
ヒョウにうたれながら火を起こすのか。。。
へジン
「腹いっぱいのブタと～
腹ぺこのソクラテス～
どっちがいい？」
スンウォン
「腹いっぱいの…ブタ…？」
へジン
「（グンソクに）お前は？」
グンソク
「僕は、、
腹いっぱいのブタ」
スンウォン
「なんだよ？
君は腹ぺこがいいっての？」
グンソク
「笑」
へジン
「俺は、トェクラテス」
※トェクラテス…
ブタとソクラテスをかけあわせたへジンさん語。
３人爆笑。
へジン
「ブタ…ブタも諦めきれないし、
ソクラテスもあきらめきれないんだよ！」
冬の島で
手ぶらで自給自足せよ！
グンソク
「なんだ？ウナギじゃない？」
スンウォン
「うなぎうなぎ」
彼らは、
腹いっぱいのソクラテスになれるのか？？？
三食ごはん/ 漁村篇。
그럼
ㅂㅂヾ(✿❛◡❛ฺฺ)ノ～❤
1月16日の9時45分からスタートの
『三試三食ー漁村編』＾＾
ふふふ。
韓国のバラエティ番組で 日本で言うところの
『黄☆伝説』みたいな番組なんだけどね＾＾
俳優チャン・グンソク、チャ・スンウォン、
ユ・ヘジンらがゲスト出演するのだけれど。
私お三方大好きなんだよね＾＾
特にチャ･スンウォン氏(44歳）！！
身長188センチ体重76kg
22歳のときに4歳上の女性と結婚されました。
男女のお子様がいらっしゃいます。
当初出来ちゃった婚だと言われていたけど
そのときの子(長男)26歳は
実は妻の連れ子さんだったらしいです。
むすめっちは今13歳←こちらは実の娘
チャスンウォン氏はモデル出身の俳優さんで
さすがのスタイルのよさですよ。
彼の性格的なものは
やるときゃやる頼れる男って感じ。
そして、めっちゃ面白い人。
もう、カリスマ性半端無いのよ～。
まあ、そんな感じのチャスンウォン氏です＾＾
そして、チャングンソク氏27歳。
ちょうどチャスンウォン氏の
義息子と同じ年の頃だね＾＾
三試三食の予告編をみているだけでも
グンソク氏はなんだかチャスンウォン氏を
尊敬している感じだね＾＾
この番組で尊敬がはじまったか？
もう1人のユヘジン氏。面白い人です（｡￫ˇ艸￩)
では『三試三食～漁村編』 予告↓見れるかな？
翻訳：すんませんテキトーですが
大韓民国から船でもっとも遠い、
この島で
きちんきちんと食事を準備して
食べなければならない男たちがおりました
食べ物があちらこちらに散らばっている宝島
主婦の夢がなんでも実現される場所
きれいな海水で
キムチ漬けの白菜を塩漬けにして
町にでていかなくても
魚網さえ、ヒョイッとほうっておけば
魚
「うん？僕を召し上がろうってか？」
地面からなんでもひろって食べることができる
このパラダイスに、、、、雪が降ると、、
こんなふうに、、、
ヘジン
「なんだよ？」
グンソク
「うわぁぁっ」
（グンソクさんに落下物衝突）
アジアプリンス、テロにあう！！！
グンソク
「なんか～僕の未来を暗示してるんじゃ」
（なにか見上げるチャスンウォンさん）
不吉
スンウォン
「なにたべるの？」
キムチと…
じゃがいもさ。。。
救荒作物で
春のはざかい期を耐え忍ぼう！
スンウォン
「海まできたら、魚がとれるはずじゃないの？
海がなんであるんだ？
海がなんでこんなに広いんだ？
頼むから、１匹２匹くらい～」
何のために、
ヒョウにうたれながら火を起こすのか。。。
へジン
「腹いっぱいのブタと～
腹ぺこのソクラテス～
どっちがいい？」
スンウォン
「腹いっぱいの…ブタ…？」
へジン
「（グンソクに）お前は？」
グンソク
「僕は、、
腹いっぱいのブタ」
スンウォン
「なんだよ？
君は腹ぺこがいいっての？」
グンソク
「笑」
へジン
「俺は、トェクラテス」
※トェクラテス…
ブタとソクラテスをかけあわせたへジンさん語。
３人爆笑。
へジン
「ブタ…ブタも諦めきれないし、
ソクラテスもあきらめきれないんだよ！」
冬の島で
手ぶらで自給自足せよ！
グンソク
「なんだ？ウナギじゃない？」
スンウォン
「うなぎうなぎ」
彼らは、
腹いっぱいのソクラテスになれるのか？？？
三食ごはん/ 漁村篇。
그럼
ㅂㅂヾ(✿❛◡❛ฺฺ)ノ～❤