今日は韓国ソウルの気温はー3℃だったそうです。
そして、初雪＾＾
韓国では初雪が降ったときに好きな人と一緒にいると、その恋がかなう。
というジンクスがありますよღ˘◡˘ற♡.｡oO
さて、今日11月13日は私にとっては
특별한 날(ﾄｩkﾋﾟｮﾗﾝ ﾅr)特別な日？
まあ。いい思い出の日ですわな((*´∀｀))ｹﾗｹﾗ
↓↓↓윤상현(ﾕﾝ ｻﾝg ﾋｮn) - 눈물자리(ﾇﾝﾑr ﾁｬﾘ)涙座↓↓↓
어둔 밤하늘 밝게 빛나는 저 별
(ｵﾄﾞｩﾝ ﾊﾟﾏﾇr ﾊﾟrｯｹ ﾋﾟﾅﾇn ﾁｮ ﾋﾟｮr)
외로운 나를 꼭 닮아서
(ｳｪﾛｳn ﾅﾙr ｯｺk ﾀrﾏｿ)
아픈 사랑에 후회로 가득한
(ｱｯﾌﾟn ｻﾗﾝgｴ ﾌｳｪﾛ ｶﾄﾞｩkﾊn)
슬픈 눈물 자리 됐구나
(ｽrｯﾌﾟn ﾇnﾑr ﾁｬﾘ ﾄｪｯｸﾞﾅ)
다시 되돌릴 수만 있다면
(ﾀｼ ﾄｪﾄﾞrﾘr ｽﾏn ｲｯﾀﾐｮn)
서로를 모르던 때로 돌아가
(ｿﾛﾙr ﾓﾙﾄﾞn ｯﾃﾛ ﾄﾗｶﾞ)
그댈 떠나보냈던 어리석은 일
(ｸﾚr ｯﾄﾅﾎﾞﾈｯﾄn ｵﾘｿｸﾞn ｲr)
절대로 두번 다시는
(ﾁｮrﾃﾛ ﾄｩﾋﾎﾞn ﾀｼﾇn)
하지 않을 수 있는데
(ﾊｼﾞ ｱﾇr ｽ ｲﾝｳﾝﾃﾞ)
흐르는 내 눈물 저별에 담아서
(ﾌﾙﾇn ﾈ ﾇnﾑr ﾁｮﾋﾞｮﾚ ﾀﾏｿ)
그리운 내 마음 비춰줄 수 있다면
(ｸﾘｳn ﾈ ﾏｳm ﾋﾟｼﾞｮｼﾞｭr ｽ ｲｯﾀﾐｮn)
내 슬픔 가득찬 저별을 그대가 보고
(ﾈ ｽrｯﾌﾟm ｶﾄﾞｩkﾁｬn ﾁｮｯﾋﾟｮﾙr ｸﾃﾞｶﾞ ﾎﾟｺﾞ)
가엾은 나를 용서해 줄텐데
(ｶﾖpｽn ﾅﾙr ﾖﾝgﾍ ﾁｭrｯﾃﾝﾃﾞ)
다시 내게 기회를 준다면
(ﾀｼ ﾈｹﾞ ｷﾌｪﾙr ｼﾞｭnﾀﾞﾐｮn)
우리 사랑했던 때로 돌아가
(ｳﾘ ｻﾗﾝgﾍｯﾄn ｯﾃﾛ ﾄﾗｶﾞ)
그댈 아프게했던 바보같은 일
(ｸﾃﾞr ｱﾌﾟｯｹﾞﾍｯﾄn ﾊﾞﾎﾞｶｯﾄｩn ｲr)
절대로 두번 다시는
(ﾁｮrﾃﾛ ﾄｩﾎﾞn ﾀｼﾇn)
하지 않을 수 있는데
(ﾊｼﾞ ｱﾇr ｽ ｲｯﾇﾝﾃﾞ)
흐르는 내 눈물 저별에 담아서
(ﾌﾙﾇn ﾈ ﾇn ﾑr ﾁｮﾋﾟｮﾚ ﾀﾏｿ)
그리운 내 마음 비춰줄 수 있다면
(ｸﾘｳn ﾈ ﾏｳm ﾋﾟｼﾞｮｼﾞｭr ｽ ｲｯﾀﾐｮn)
내 슬픔 가득찬 저별을 그대가 보고
(ﾈ ｽrｯﾌﾟm ｶﾄﾞｩkｼﾞｬn ﾁｮｵﾖﾙr ｸﾃｶﾞ ﾎﾟｺﾞ)
가엾은 나를 용서해 줄텐데
ｶﾖpｽn ﾅﾙr ﾖﾝgｿﾍ ﾁｭrｯﾃﾝﾃﾞ)
우리의 사이가 별보다 멀어져
(ｳﾘｴ ｻｲｶﾞ ﾋﾟｮrﾎﾟﾀﾞ ﾓﾛｼﾞｮ)
서로의 가슴에 닿을수가 없나봐
(ｿﾛｴ ｶｽﾒ ﾀｳrｽｶﾞ ｵpﾅﾊﾌﾞｱ)
얼마나 울어야
(ｵﾙﾏﾅ ｳﾛﾔ)
또 얼마나 가득채워야
(ｯﾄ ｵﾙﾏﾅ ｶﾄｩmｼﾞｪｳｫﾔ)
그대의 두눈속에 담겨질까
(ｸﾃﾞｴ ﾄｩﾇﾝｿｹﾞ ﾀmｷﾞｮｼﾞrｯｶ)
그대는 내맘 알까
(ｸﾃﾞﾇn ﾈﾏm ｱrｯｶ)
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
暗い夜空明るく光るあの特別な星
孤独な私にそっくり似ていて
辛い恋に後悔でいっぱいである
悲しい涙座になったんだな
再び戻ることさえできるならば
お互いを分からなかった時に戻って
あなたを送った愚かなこと
絶対に二度再びしないこともあるが
流れる私の涙座に入れて
なつかしい私の心照らすことができるならば
私の悲しみぎっしり埋まった涙座を
あなたがみてかわいそうな私を許すはずなのに
また機会を与えられるならば
私たちが愛しあった時に戻って
あなたをきずつけたバカなこと
絶対に二度再びしないこともあるが
流れる私の涙座に入れて
なつかしい私の心照らすことができるならば
私の悲しみぎっしり埋まった涙座を
あなたがみてかわいそうな私を許すはずなのに
私たちの間が星より遠ざかって
お互いの胸に触れることはできないようで
どれくらい泣いてこそまた、どれくらい一杯にしたら
あなたの瞳の中に含まれるだろうか
あなたは私の気持ち分かるだろうか
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
그럼
ㅂㅂヾ(✿❛◡❛ฺฺ)ノ～❤
そして、初雪＾＾
韓国では初雪が降ったときに好きな人と一緒にいると、その恋がかなう。
というジンクスがありますよღ˘◡˘ற♡.｡oO
さて、今日11月13日は私にとっては
특별한 날(ﾄｩkﾋﾟｮﾗﾝ ﾅr)特別な日？
まあ。いい思い出の日ですわな((*´∀｀))ｹﾗｹﾗ
↓↓↓윤상현(ﾕﾝ ｻﾝg ﾋｮn) - 눈물자리(ﾇﾝﾑr ﾁｬﾘ)涙座↓↓↓
어둔 밤하늘 밝게 빛나는 저 별
(ｵﾄﾞｩﾝ ﾊﾟﾏﾇr ﾊﾟrｯｹ ﾋﾟﾅﾇn ﾁｮ ﾋﾟｮr)
외로운 나를 꼭 닮아서
(ｳｪﾛｳn ﾅﾙr ｯｺk ﾀrﾏｿ)
아픈 사랑에 후회로 가득한
(ｱｯﾌﾟn ｻﾗﾝgｴ ﾌｳｪﾛ ｶﾄﾞｩkﾊn)
슬픈 눈물 자리 됐구나
(ｽrｯﾌﾟn ﾇnﾑr ﾁｬﾘ ﾄｪｯｸﾞﾅ)
다시 되돌릴 수만 있다면
(ﾀｼ ﾄｪﾄﾞrﾘr ｽﾏn ｲｯﾀﾐｮn)
서로를 모르던 때로 돌아가
(ｿﾛﾙr ﾓﾙﾄﾞn ｯﾃﾛ ﾄﾗｶﾞ)
그댈 떠나보냈던 어리석은 일
(ｸﾚr ｯﾄﾅﾎﾞﾈｯﾄn ｵﾘｿｸﾞn ｲr)
절대로 두번 다시는
(ﾁｮrﾃﾛ ﾄｩﾋﾎﾞn ﾀｼﾇn)
하지 않을 수 있는데
(ﾊｼﾞ ｱﾇr ｽ ｲﾝｳﾝﾃﾞ)
흐르는 내 눈물 저별에 담아서
(ﾌﾙﾇn ﾈ ﾇnﾑr ﾁｮﾋﾞｮﾚ ﾀﾏｿ)
그리운 내 마음 비춰줄 수 있다면
(ｸﾘｳn ﾈ ﾏｳm ﾋﾟｼﾞｮｼﾞｭr ｽ ｲｯﾀﾐｮn)
내 슬픔 가득찬 저별을 그대가 보고
(ﾈ ｽrｯﾌﾟm ｶﾄﾞｩkﾁｬn ﾁｮｯﾋﾟｮﾙr ｸﾃﾞｶﾞ ﾎﾟｺﾞ)
가엾은 나를 용서해 줄텐데
(ｶﾖpｽn ﾅﾙr ﾖﾝgﾍ ﾁｭrｯﾃﾝﾃﾞ)
다시 내게 기회를 준다면
(ﾀｼ ﾈｹﾞ ｷﾌｪﾙr ｼﾞｭnﾀﾞﾐｮn)
우리 사랑했던 때로 돌아가
(ｳﾘ ｻﾗﾝgﾍｯﾄn ｯﾃﾛ ﾄﾗｶﾞ)
그댈 아프게했던 바보같은 일
(ｸﾃﾞr ｱﾌﾟｯｹﾞﾍｯﾄn ﾊﾞﾎﾞｶｯﾄｩn ｲr)
절대로 두번 다시는
(ﾁｮrﾃﾛ ﾄｩﾎﾞn ﾀｼﾇn)
하지 않을 수 있는데
(ﾊｼﾞ ｱﾇr ｽ ｲｯﾇﾝﾃﾞ)
흐르는 내 눈물 저별에 담아서
(ﾌﾙﾇn ﾈ ﾇn ﾑr ﾁｮﾋﾟｮﾚ ﾀﾏｿ)
그리운 내 마음 비춰줄 수 있다면
(ｸﾘｳn ﾈ ﾏｳm ﾋﾟｼﾞｮｼﾞｭr ｽ ｲｯﾀﾐｮn)
내 슬픔 가득찬 저별을 그대가 보고
(ﾈ ｽrｯﾌﾟm ｶﾄﾞｩkｼﾞｬn ﾁｮｵﾖﾙr ｸﾃｶﾞ ﾎﾟｺﾞ)
가엾은 나를 용서해 줄텐데
ｶﾖpｽn ﾅﾙr ﾖﾝgｿﾍ ﾁｭrｯﾃﾝﾃﾞ)
우리의 사이가 별보다 멀어져
(ｳﾘｴ ｻｲｶﾞ ﾋﾟｮrﾎﾟﾀﾞ ﾓﾛｼﾞｮ)
서로의 가슴에 닿을수가 없나봐
(ｿﾛｴ ｶｽﾒ ﾀｳrｽｶﾞ ｵpﾅﾊﾌﾞｱ)
얼마나 울어야
(ｵﾙﾏﾅ ｳﾛﾔ)
또 얼마나 가득채워야
(ｯﾄ ｵﾙﾏﾅ ｶﾄｩmｼﾞｪｳｫﾔ)
그대의 두눈속에 담겨질까
(ｸﾃﾞｴ ﾄｩﾇﾝｿｹﾞ ﾀmｷﾞｮｼﾞrｯｶ)
그대는 내맘 알까
(ｸﾃﾞﾇn ﾈﾏm ｱrｯｶ)
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
孤独な私にそっくり似ていて
辛い恋に後悔でいっぱいである
悲しい涙座になったんだな
再び戻ることさえできるならば
お互いを分からなかった時に戻って
あなたを送った愚かなこと
絶対に二度再びしないこともあるが
流れる私の涙座に入れて
なつかしい私の心照らすことができるならば
私の悲しみぎっしり埋まった涙座を
あなたがみてかわいそうな私を許すはずなのに
また機会を与えられるならば
私たちが愛しあった時に戻って
あなたをきずつけたバカなこと
絶対に二度再びしないこともあるが
流れる私の涙座に入れて
なつかしい私の心照らすことができるならば
私の悲しみぎっしり埋まった涙座を
あなたがみてかわいそうな私を許すはずなのに
私たちの間が星より遠ざかって
お互いの胸に触れることはできないようで
どれくらい泣いてこそまた、どれくらい一杯にしたら
あなたの瞳の中に含まれるだろうか
あなたは私の気持ち分かるだろうか
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
그럼
ㅂㅂヾ(✿❛◡❛ฺฺ)ノ～❤