↓↓日本の寿限無↓↓

寿限無寿限無五劫の擦り切れ海砂利水魚の水行末雲来末風来末食う寝る処に住む処
やぶら小路の藪柑子パイポパイポパイポのシューリンガンシューリンガンのグーリンダイ
グーリンダイのポンポコピーのポンポコナーの長久命の長助



↓↓韓国の
寿限無(キムさん宅のの息子の名前)↓↓

「김~수한무 거북이와 두루미 삼천갑자 동방삭 치치카포 사리사리 센타 워리워리 세브리카

무드셀라 구름이 허리케인에 담벼락 서생원에 고양이 바둑이는 돌돌이」

『キム~スハンム コボキワ トゥリミ サmジョンガpジャ トンgパンgサk チチカボ サリサリ セnッタッ ウォリウォリ セブリガ
ムドゥセルラ  クルミ ホリッケイネ タmピョラk ソセンgウォネ ホヤンgイ パdゥギヌn トルトリ』


김 수한무 (金 壽限無 : 김은 성이고 목숨에 한계가 없다는 뜻)
キム・ジュゲム キムは姓(苗字)で ジュゲムは命に限界がないという意味


거북이와 두루미 : 십장생중 오래 사는 넘들이죠

亀と鶴       長寿を象徴する10種のなかの長生きするもの  

                   

삼천갑자 동방삭 : 옛날 중국에 三千甲子(180000년)를 살았던 동방삭이라는 사람이 있었데요
三千甲子トンバクサク 昔中国に180000年を生きたトンバンサクと言う人がいた

  

치치카포 : 아프리카 어디서 오래산사람 이름
チチカボ アフリカのどこかで長生きした人の名前


사리사리센타, 워리워리,새프리카 : 모두 전설속 오래살았다고함
サリサリセンタウォリウォリセプリ すべて伝説の中で長生きした


무두셀라 : 성경에 나오는 인물 969세 까지 살았다고 전해짐
ムドゥセルラ 聖書に出てくる人物969歳まで生きていたと伝えられている人
 

구름이 : 구름이 오래사는 존재 

雲が   雲は長い息の存在


허리케인 : 구름을 날려버림
ハリケーン 雲も吹き飛ばしてしまうハリケーン


담벼락 : 허리케인에도 무너지지 않음
壁面   ハリケーンにもくずれない 壁・塀!


서생원에 : 담벼락에 구멍을 뚫어 담벼락을 무너뜨림
ネズミ   その壁面でさえも穴を作って壁面を崩してしまうのはネズミ!


고양이 : 서생원의 천적은 당근 고양이

猫    そのねずみの天敵はまさに猫だ!


바둑이는 : 고양이의 천적, 개
犬     猫の天敵 は  犬!


돌돌이 : 개 이름.. 
トルトリ 犬の名前・・




韓国ドラマシークレットガーデンより


그럼
ㅂㅂヾ(✿❛◡❛ฺฺ)ノ~❤