う～わかりゃん。

韓国語のラジオを聴いているけど、
自分の語彙の少なさに

낙심해있어요.(ﾅｸｼﾒｲｯｿﾖ)
=落ち込んでいます。

でも、分かるところは良く分かるから

今年に入ってフリートーキングの為に作文を書いて
それを覚えて言っているっていう。その行為は

無駄にはなってないみたいだね((*´∀｀))ｹﾗｹﾗ

あとそうそう。韓国語のラジオ聞いていると
なかなか面白い＾＾

表情はみえず本当に声だけなんだけど
それゆえに、韓国人の喋り方の特徴。

まあ私が聴いている人のだと思うけどね、

でも、それが分かるよ＾＾

一つ勉強になったのは

日本語でいうところの『だからまあ』の
『まあ』の部分。って

習わないから生きた韓国語をきいてから
おぼえるしかないわけだけど、

それがわかった￥＾＾

聴いているのは男性のラジオだから
もしかしたら、男の人がよく使う口癖？なのかもだけど

色々韓国のバラエティ番組やトーク番組をみて
リサーチしてみようと思うので、きっとおいおいわかるね＾＾

そのときはまたUPいたします.｡.:*・ﾟ(*ゝ∀・)｡.:

ちなみに、

그러니까 뭐(ｸﾛﾆｯｶ ﾑォ)
＝だからまあ

아니 뭐(ｱﾆ ﾑォ)
=いやまあ

きっとこの二つって文章まんまで口癖なんじゃないかな？
だから、会話の時に使うとちょい上級よね＾

お！こいつできる！みたいなね(*´▽｀*)

使い方は日本語会話と同じタイミングで。

日本語でもだからまあ。いやまあ。とかいうでしょ＾＾


그럼
ㅂㅂヾ(✿❛◡❛ฺฺ)ノ～❤