私が今見ているDVDに
『이것은 몰카 인가?』
(ｲｺﾞｽn モｒカ ｲﾝｶﾞ？)
という台詞がでてくる。
몰카 (ﾓrｶ）とは
몰래카메라（モルレカメラ）の短縮形です。
몰래=隠し
카메라=カメラ
日本のTVで昔よくあっていた
『ドッキリカメラ』のことです。よって
『これはドッキリカメラか？』といっている＾＾
ちなみに、
★日本では『元祖どっきりカメラ』は
1970年代から1990年代まで日本テレビほかで
放送されていましたが、
（ｂｙ.Japanese Wikipedia)
★韓国でも「몰래카메라」（どっきりカメラ)が
1991年4月にMBCテレビ局の
「일요일 일요일 밤에、日曜日 日曜日 夜に」という
バラエティ番組で初放送され、非常に人気だったが
1992年11月に廃止された。
のち、2005年10月にシーズン2で再起動し、
2007年11月4日に再び廃止された。
(by. Korean Wikipedia)
You Tube で『몰카 (ﾓrｶ）』
の動画を発見したので貼ってみましたわ＾＾↓
그럼
ㅂㅂヾ(✿❛◡❛ฺฺ)ノ～❤
『이것은 몰카 인가?』
(ｲｺﾞｽn モｒカ ｲﾝｶﾞ？)
という台詞がでてくる。
몰카 (ﾓrｶ）とは
몰래카메라（モルレカメラ）の短縮形です。
몰래=隠し
카메라=カメラ
日本のTVで昔よくあっていた
『ドッキリカメラ』のことです。よって
『これはドッキリカメラか？』といっている＾＾
ちなみに、
★日本では『元祖どっきりカメラ』は
1970年代から1990年代まで日本テレビほかで
放送されていましたが、
（ｂｙ.Japanese Wikipedia)
★韓国でも「몰래카메라」（どっきりカメラ)が
1991年4月にMBCテレビ局の
「일요일 일요일 밤에、日曜日 日曜日 夜に」という
バラエティ番組で初放送され、非常に人気だったが
1992年11月に廃止された。
のち、2005年10月にシーズン2で再起動し、
2007年11月4日に再び廃止された。
(by. Korean Wikipedia)
You Tube で『몰카 (ﾓrｶ）』
の動画を発見したので貼ってみましたわ＾＾↓
그럼
ㅂㅂヾ(✿❛◡❛ฺฺ)ノ～❤