台風11号がきているという話しをチラッと
韓国語教室が始まる前に先生に言ったら
『きてるんだっけ?ここは関係ないんでしょう?』
といっていた先生・・・
え?ニュースで連日やっているし、
私は九州の人間で親戚殆ど九州にいて
めっちゃ心配なんですが・・・
・・・絶句。。
そして、また私は聞き役で先生の息子の話になって
大学生の息子がいま千葉の房総半島に
海の家でのバイトに行っている。と
『放射能がまだ沢山だからやめてよ。』といったと
『何かあったらどうするの』といったわよと・・・
え?房総半島付近沢山人住んでいるし
東北地方太平洋沖地震 で大変な思いした人沢山いるけど??
心が傷まないの??
そんな悪びれも無く皆にいっちゃってさ・・・
またまた絶句・・・
そういえば、この間の『セウォル号』事件の時も
直後にゴールデンウィークがあったけど、
気にせず楽しそうに韓国へ旅行に行っていたし・・・ (-"- )
帰って来て
『すっごく楽しかったわ』とかいっていたな・・・
そのときも『なんだこの人』と思ったものだわ。
きっと先生は
『自分の事しか考えてない』人なのかも・・・
そして、『自分が被害にあわなかったらどうでもいい』し
『私にはそんな出来事無いわと本気で思っている』し
もちろん『心も痛まない』のだろうな。
と思った・・
『몰인정한 사람(ムリnチ"ョンハnサラm)』なのかね・・・
直訳:無人情な人
訳:薄情な人
そんな先生に習っていると思うと・・・
なんかやだ・・ ( ´Д`)=3 ...
とりあえず、先生の今の授業のやり方をもうちょっと見てみて
私が教えてもらいたいのとやっぱり違ってきていたらやめよう。
아이고~ ((((((o_ _)o ~☆
韓国語教室が始まる前に先生に言ったら
『きてるんだっけ?ここは関係ないんでしょう?』
といっていた先生・・・
え?ニュースで連日やっているし、
私は九州の人間で親戚殆ど九州にいて
めっちゃ心配なんですが・・・
・・・絶句。。
そして、また私は聞き役で先生の息子の話になって
大学生の息子がいま千葉の房総半島に
海の家でのバイトに行っている。と
『放射能がまだ沢山だからやめてよ。』といったと
『何かあったらどうするの』といったわよと・・・
え?房総半島付近沢山人住んでいるし
東北地方太平洋沖地震 で大変な思いした人沢山いるけど??
心が傷まないの??
そんな悪びれも無く皆にいっちゃってさ・・・
またまた絶句・・・
そういえば、この間の『セウォル号』事件の時も
直後にゴールデンウィークがあったけど、
気にせず楽しそうに韓国へ旅行に行っていたし・・・ (-"- )
帰って来て
『すっごく楽しかったわ』とかいっていたな・・・
そのときも『なんだこの人』と思ったものだわ。
きっと先生は
『自分の事しか考えてない』人なのかも・・・
そして、『自分が被害にあわなかったらどうでもいい』し
『私にはそんな出来事無いわと本気で思っている』し
もちろん『心も痛まない』のだろうな。
と思った・・
『몰인정한 사람(ムリnチ"ョンハnサラm)』なのかね・・・
直訳:無人情な人
訳:薄情な人
そんな先生に習っていると思うと・・・
なんかやだ・・ ( ´Д`)=3 ...
とりあえず、先生の今の授業のやり方をもうちょっと見てみて
私が教えてもらいたいのとやっぱり違ってきていたらやめよう。
아이고~ ((((((o_ _)o ~☆