最近見たDVDですが、
久しぶりに『猟奇的な彼女』をみました。
韓国語で
『엽기적인 그녀(ﾖｯｷｼﾞｮｷﾞﾝ ｸﾆｮ）』
엽기적인の意味は 日本語では関西弁の
『けったいな』のニュアンスに近い。
なので直訳すると『けったいな彼女』
これは２００１年に韓国で上映された映画で
日本でも２００３年に放映されたらしいです。
韓国で１９９９年８月からパソコン通信
「ナウヌリ (nownuri)」に連載されたネット小説である。
強引な彼女に振り回される男を主人公にした
この話が若い世代の反響を呼び、
当初３編で終了連載する予定だったが２０００年３月まで続き、
２０００年１月に出版された本も10万部を超える
ベストセラーとなったため、映画化されることとなった。
☆wikipedia⇒猟奇的な彼女
猟奇的な彼女が韓国で放映された1９９９年は
私はニュージーランド在住でした＾＾
☆ニュージーランド生活はどんな感じだった？
⇒NZL16歳
韓国人と本当に気があって常に韓国人グループの中
にいた私ですが、この猟奇的な彼女は
『八月のクリスマス』と同様韓国人の友達に教えてもらい
インターネットでみたはず＾＾
☆八月のクリスマスってどんな感じだった？
⇒八月のクリスマス
『猟奇的な彼女』の主人公の彼女はものすごく豪快で＾＾
仲が良かった韓国人友達のキム・ジェニー氏にそっくり( ´艸｀)ﾑﾌﾟﾌﾟ
猟奇的という言葉が韓国内で流行り出したきっかけは
2000年にインターネット上のフラッシュアニメーション
として発表された『猟奇的なうさぎ』です。
マシマロという外見のかわいらしさとは裏腹の、
突拍子もない行動をとるウサギが主人公
マシマロが、平和な森の中でユーモアたっぷりに
小さな事件を引き起こします。
めちゃくちゃシュールでそして面白いです☆⌒d(*^ｰﾟ)b ｸﾞｯ!!
☆猟奇的なウサギはこちら⇒マシマロ
そんな懐かしい『猟奇的な彼女』今見ても面白かったです＾＾
嬉しかったことは日本語字幕を見なくても
ダイブ韓国語が分かたってことです・：*：・(*´ー｀*人)。・：*：・
久しぶりに『猟奇的な彼女』をみました。
韓国語で
『엽기적인 그녀(ﾖｯｷｼﾞｮｷﾞﾝ ｸﾆｮ）』
엽기적인の意味は 日本語では関西弁の
『けったいな』のニュアンスに近い。
なので直訳すると『けったいな彼女』
これは２００１年に韓国で上映された映画で
日本でも２００３年に放映されたらしいです。
韓国で１９９９年８月からパソコン通信
「ナウヌリ (nownuri)」に連載されたネット小説である。
強引な彼女に振り回される男を主人公にした
この話が若い世代の反響を呼び、
当初３編で終了連載する予定だったが２０００年３月まで続き、
２０００年１月に出版された本も10万部を超える
ベストセラーとなったため、映画化されることとなった。
☆wikipedia⇒猟奇的な彼女
猟奇的な彼女が韓国で放映された1９９９年は
私はニュージーランド在住でした＾＾
☆ニュージーランド生活はどんな感じだった？
⇒NZL16歳
韓国人と本当に気があって常に韓国人グループの中
にいた私ですが、この猟奇的な彼女は
『八月のクリスマス』と同様韓国人の友達に教えてもらい
インターネットでみたはず＾＾
☆八月のクリスマスってどんな感じだった？
⇒八月のクリスマス
『猟奇的な彼女』の主人公の彼女はものすごく豪快で＾＾
仲が良かった韓国人友達のキム・ジェニー氏にそっくり( ´艸｀)ﾑﾌﾟﾌﾟ
猟奇的という言葉が韓国内で流行り出したきっかけは
2000年にインターネット上のフラッシュアニメーション
として発表された『猟奇的なうさぎ』です。
マシマロという外見のかわいらしさとは裏腹の、
突拍子もない行動をとるウサギが主人公
マシマロが、平和な森の中でユーモアたっぷりに
小さな事件を引き起こします。
めちゃくちゃシュールでそして面白いです☆⌒d(*^ｰﾟ)b ｸﾞｯ!!
☆猟奇的なウサギはこちら⇒マシマロ
そんな懐かしい『猟奇的な彼女』今見ても面白かったです＾＾
嬉しかったことは日本語字幕を見なくても
ダイブ韓国語が分かたってことです・：*：・(*´ー｀*人)。・：*：・
- 猟奇的な彼女 [DVD]/アミューズソフトエンタテインメント
- Amazon.co.jp