ただいま”희망사항”(ﾌｨﾏﾝｻﾊﾝ)を授業でやっている＾＾
意味は「希望事項」
韓国版の『関白宣言』みたいなもの(○´ﾟ_ゝﾟ`)b
ちなみにさ☆まさしサンが関白宣言を発表したのは1979年ですが
”희망사항”が発表されたのはその10年後の1989年
関白宣言はフォークソングだけれど
”희망사항”はPOPソングになっていて若い？歌手が歌っている
そして色んな歌手がカバーしていますよ。
替え歌バージョンもあって
私はオリジナルよりもそっちのほうが好きかなぁ。
ちなみに、この曲を歌うのもあるのだけどクラスでは
歌詞の朗読もするのです。
そして、今度その朗読のテストがあるので
日々朗読の練習なのです。
読めるのは読めるので今練習しているのは発音です。
一語一語これでもか！ってぐらい
何度も何度も発音している（｡￫ˇ艸￩)ﾌﾟﾌﾟｯ
さて、話しを変えますが
『カラオケ行きましょうか？』は
韓国語でどうやっていうでしょうか？？
答えは
노래 방 갈까요?(ﾉﾚﾊﾞﾝｶﾙｶﾖ）
カラオケ行きましょうか？
だよ＾＾
반말（タメ口）は요をとった形。
韓国人の友達とカラオケに行く機会があったら使ってみてね。
한국어 노래 할 수 있어요.(ﾊﾝｸﾞﾙﾉﾚﾊﾙｽｲｯｿﾖ）
韓国語の歌できます。
なんてのも使うとコミュニケーションがスムーズに行くよ(*´▽｀*)
ちなみに、友達同士なら반말（タメ口）で
한국어 노래 할 수 있어～.(ﾊﾝｸﾞﾙﾉﾚﾊﾙｽｲｯｿ~）
韓国語の歌できるよ～
なんかはより自然かもね＾＾
あ！そのまえに韓国語の歌覚えなきゃだね( ´艸｀)
意味は「希望事項」
韓国版の『関白宣言』みたいなもの(○´ﾟ_ゝﾟ`)b
ちなみにさ☆まさしサンが関白宣言を発表したのは1979年ですが
”희망사항”が発表されたのはその10年後の1989年
関白宣言はフォークソングだけれど
”희망사항”はPOPソングになっていて若い？歌手が歌っている
そして色んな歌手がカバーしていますよ。
替え歌バージョンもあって
私はオリジナルよりもそっちのほうが好きかなぁ。
ちなみに、この曲を歌うのもあるのだけどクラスでは
歌詞の朗読もするのです。
そして、今度その朗読のテストがあるので
日々朗読の練習なのです。
読めるのは読めるので今練習しているのは発音です。
一語一語これでもか！ってぐらい
何度も何度も発音している（｡￫ˇ艸￩)ﾌﾟﾌﾟｯ
さて、話しを変えますが
『カラオケ行きましょうか？』は
韓国語でどうやっていうでしょうか？？
答えは
노래 방 갈까요?(ﾉﾚﾊﾞﾝｶﾙｶﾖ）
カラオケ行きましょうか？
だよ＾＾
반말（タメ口）は요をとった形。
韓国人の友達とカラオケに行く機会があったら使ってみてね。
한국어 노래 할 수 있어요.(ﾊﾝｸﾞﾙﾉﾚﾊﾙｽｲｯｿﾖ）
韓国語の歌できます。
なんてのも使うとコミュニケーションがスムーズに行くよ(*´▽｀*)
ちなみに、友達同士なら반말（タメ口）で
한국어 노래 할 수 있어～.(ﾊﾝｸﾞﾙﾉﾚﾊﾙｽｲｯｿ~）
韓国語の歌できるよ～
なんかはより自然かもね＾＾
あ！そのまえに韓国語の歌覚えなきゃだね( ´艸｀)