そのうち韓国語にも興味が出てきた。
で、ニュージーランドに居る間ずっと韓国語を独学していた。
帰国してからもしていたので。
トータルするともうかれこれ１５年ほど韓国語の勉強をしていることになる。
でも、やっぱり独学は独学でやらない期間もあったし、
そもそもニュージーランドにいたので英語でことたりるし早いのよね。
だから韓国語を勉強した。というとなんとなく違う気もする。
これじゃ全然身につかないじゃんなぁ。と思い帰国してまもなくして
韓国語へ留学を決めた((*´∀｀))ｹﾗｹﾗ安易？
まあ安易だったかもな。だって、体調が優れず
思い切り韓国と韓国語を楽しめなかったものなぁ。
とはいえ、体調悪いながらも私は基本貪欲な人間なので
出来る限りの楽しみかたはしたのよｗｗ
でも、体が資本とはよくいったものだ。
せめて１年は留学していたかったのに。体調不良にて。
１タームの３ヶ月で帰国してきた ( ´Д｀)=3 ...
まあ。そこは私の運命だと思い、とりあえずあきらめた。
でも、やはり韓国語熱は覚めやらずｗｗ
しばらくして、日本での独学をスタートしたよね。
といっても、毎日朝から晩までバタバタしていた私は
そこまで勉強時間をとれず。
さて！と机に向かって集中。ってことは出来なかった。
で、私がなにをやっていたかというと、
単純に、韓国ドラマを韓国語でみてた。
音がついていたら、みていなくても耳がその言葉のリズムになれてくるじゃん。
だからそれを実行していたし、いまもやってる。
で、たまにゆっくり見れたときは韓国語を耳でききながら字幕をみる。
というのをくりかえしてる。
同じジャンルのドラマだとだいたい台詞とか似たような感じだから。
会話言葉ってのは何度も聴くうちになんだかんだ頭にはいっていたりｗ
で、今年！４月から時間が作れるようになるので
何かを始めようと色々さがしていた。
①まず時間があるときにしかいけなかったけど、YOGAをそのままガッツリ習い、
そのままインストラクターコースを勉強するか
②ずっと私と一緒にいる英語の英会話のブラッシュアップの為に
定期的に会話が出来る場所をさがすが。
はたまた英語圏の友達を探して積極的に遊びにいくか。
③やっぱり心残りの韓国語を勉強しなおすか。
やっぱり、韓国語でした。
とはいえ
YOGAは家でのんびりやってるし、今はスポーツGYMも再開してる。
英会話は用事に重ならなければ一ヶ月に一度はるばる１時間半かけて
カフェ英会話に参加させてもらってるし
ここ数日前は、ラインの英会話グループに招待してもらったので
沢山の英語チャットをしている＾＾
英語チャットはニュージーランド時代にブームだったので
ずっとやってたんだけど、自然消滅してた。
でもまた最近はめっちゃ懐かしい~~と思いながらやってる＾＾
で、肝心の韓国語だけれど。
今はちゃんと先生について習ってるのよ。
私の先生は血は韓国人だよ＾＾二世のかただ。
韓国には一度も行ったことないらしいけれど、
ハングル検定１級、韓国語能力検定６級、
法廷通訳の資格をもっているんだって。
これからも韓国語についての資格を
取れるだけ取っていくっていってた！
あと。そうそう。
韓国から愛知県もしくは近辺都市に芸能人が来たときは
結構通訳とかしてるらしいよ。
私の好きな韓国芸能人がいるけど
この間は静岡でその人の通訳したんだってさ～～。
普通にその芸能人をみにいけたらしいｗｗ
静岡なら３０分もありゃ着くじゃん。
残念ながら私まだ先生に習ってなかったのでいけなかったけど
今度そういう機会があればいけたらいいなぁ。
そんな先生に韓国語を教えてもらってる＾＾
私が望んでいる韓会話はあまりないんだけど、
始まる時間からいつも１０分遅れくらいでみんな集まるのだけど、
私はあせるのが嫌なので１０分前くらいには
教室の駐車場へ着くようにしている。
そのまま教室にはいりたいけれども、
あまり早いと先生もたいへんだろうなぁと思うので
５分位は車の中ですこしだけその日にやる授業の
予習や復習する時間として使ってる。
で、５分前に教室へ入るのだけど、まあ。５分あるのでそのときに
私が無理やりちょこっと韓国語会話をこころみてる。
たかが５分されど５分。毎回ひとつ何かしら教えてもらってる＾＾
あとはまあ日本語で話すこともあるけれどね＾＾
でも、先生と話すだけじゃ駄目よね。色んな人と会話しなくちゃ。
そして、色んな韓国語の表現に触れなきゃ。
会話は何よりも実践が物をいうしさ。ちょっとの会話
そしてあとは一人で黙々文法だけやる。ってのはあまりよろしくない。
英語といっしょで文法などが出来ても会話は出来ない人は沢山いるように。
話すのと文法などは根本的に脳の使う場所が違う。私はそう思っている。
だからね。いま別口で韓国語会話が出来る。たとえば
カフェ英会話のような集まりの韓国語版がないか探しているところよ。
名古屋方面はバラエティに富んで色々あるんだけども
私が住んでいるところからは車でいくとしたら
下道で２時間半弱。高速で１時間半かかちゃう。
そもそも名古屋には車でいくのは避けたいから電車を使うけど
それだと２時間半強くらいかかるのかなぁ。
だから、なかなか行かないよね。
なのにここら辺りにはないからちょっと困ってる( ´Д｀)=3 ...
まあ。きっと私のタイミングに合えば探し出せると思うので
それを信じてぼちぼち探してるけどね。