英語＾＾

久々のブログｗ

私はニュージーランドに6年住んでいたのだけど、
まあいつのまにやら6年になってたんだけどねｗ

ニュージーランドではいろんな国の人と出会ったわけだけど
一番気があってよくつるんでいたのは韓国人＾＾

私は彼女たちの情の厚さに本当感動したもんよ。
日本でゆうと韓国人の性格は関西地方より西って感じ(○´ﾟ_ゝﾟ`)b 

そのころから仲良くしている韓国人の女友達がいるのだけど
今週金曜日に家族で大阪に行くんだって。

予約は月曜日の今日ネットで予約したらしいｗ
そこらへんやっぱり韓国人ってかんじよ＾＾

で、確認の電話を韓国から大阪の予約したホテルに入れたけど
コミュニケーションがとれんくて

予約がはいっているかもわからないし、
質問がいくつかあるのにそれさえもできなかった。

umi～助けて～～！とメッセージ。

まあ、あたしは愛知県民ですが、
そんなことなら大阪にも電話いたしますわよ。

ってかんじで確認の電話をした。

そしたら最初予約が入ってないとか何とか言われたから
『予約はいてないってことだから、もう一度確認してみて』

と友達へメッセージ。

そしたら、韓国語でとった予約表を見せてくれた。

ってをい！私にまるなげかい！

まあでも、良かった少し韓国語読めてと思う私。ｗｗ

で、まあ再度ホテルへ電話して確認。

予約表みたら予約に入れたローマ字が一字違ってたんよね。
だからそれをホテル側にいったら

入ってます。入ってます。といってたわ。

webで予約したからまだ正式にはこっちにはいてきてないけど・・・
ともいっていたけど、

まあ予約取れてなくても今週金曜日は特に何の行事も日本にはないし
その場で予約もできるでしょうとふんで

そこはそのままで、

友達が聞きたかったことをホテル側に伝え、確認。

そして、私が彼女に伝えた。

ってかなんだよこのやりとり！

会社内で英語で話す会社もでてきてるくらいだから、

ホテルだったら英語は当たり前よね？
と思っていたけど、英語が通じないなんて・・・

これだったら私がホテル勤務していたときと
大して変わんないジャン。もう10年は優に絶つのに。

英語はやっぱりまだまだ日本に浸透してないんだな。
と感じたやりとりでした。

でも、助けることができて嬉しかったわ＾＾

旅行を楽しんでもらいたい。