まいどです!
チェンマイで2度目の映画鑑賞、
行って来やした☆キリッ
(※1度目の映画鑑賞の様子はコチラ)
FB仲間の評価が総じて高いので
どんなものかな、と♪
チケット代は前回の170バーツより安い
130バーツ(約380円)!
FB仲間の中には
この映画に惚れ込み
二度、三度と映画館まで
足を運ぶリピーターまで。
まぁこの金額なら
気持ちもラクですね♪
今回行ったのが月曜の夜だったからか、
観客は自分含めて約10人という寂しさ。。
だからチケット代も安かったのか???
実際、観終えて
まず思ったのは・・・
この内容、
タイ人にちゃんと
伝わってる???
・・・ってこと。
だってまず
タイ語と英語の字幕を見てても
膨大なセリフ量に比べ明らかに
字幕量(翻訳されてる言葉量)が
少なかった(ハショられてる)ようだったし、
それより何より
ニッポンという国が抱えている問題や
置かれている状況に関する
予備知識や危機意識がないと
CGや特殊撮影の凄さぐらいしか
入ってこなそうだと思ったから。。
そんな心配はさて置いて、
この作品を通して改めて
【国の主権】や【国民としての覚悟】について
色々考えさせられました。
天災やテロ、
陸海空&サイバー空間における
外敵からの攻撃など
あらゆるリスクが高まっている
今だからこそ
改めて勉強し直して
向き合いたい映画だな、と
心から思いました!キリッ