ORT（Oxford Reading Tree）を読んでいると、
「あれ、この単語、こんな意味もあるの？」と驚くことがあります👀
私が最初に「えっ？」と思ったのは、
“cross”という単語でした。
最初に思ったのが
「えっ、“cross”って“交差点”じゃないの⁉️」でした。
でも、ORTの中で出てきたのは
「Mum was cross.」という一文。
どうやら“cross”には
「怒っている」「不機嫌な」という意味もあるんですね😳
日本の学校英語では、
怒ってる＝“angry”や“mad”のイメージが強かったので
これはちょっとした発見でした。
しかも、イギリス英語では
“mad”はあまり使わないとか…？
（むしろ「気が変」とか「正気じゃない」の意味で取られることも😅）
だからこそ、
ORTを読んでいるときに出てくる“cross”のニュアンスを
ちゃんと知っておくのって大事なんだな〜と実感しました
娘がオンラインレッスンでORTを読むのを見ていると、
気づけば私の語彙力もじわじわ増えている気がします
おうち英語の楽しさの一つですね
⊶⊶⊶⊶
◆取組み記録
📚英語・2025-163
・ORC：｢Go On, Mum!｣🦉
(Level 1+ ∙ Reading Tree)
🎹ぴあの
・ヤングビギナー ピアノ プリマーB
｢あかいふうせん｣｢うたうろばさん｣
・みんな知ってる！プレリーディング曲集
｢ぶんぶんぶん」(D♭ポジション)
｢ひげじいさん｣｢ジングルベル｣
・ピアノランド１
｢さらさらおがわ｣｢たぬきのたいこ｣
｢はらぺこそんぐ｣
｢うずまきめだまに｣｢りぼん｣
⊶⊶⊶⊶
◆取組み記録・2025-164
📚英語
・SWR「Sharing」
・ORC：｢What a Din!｣🦉
(Level 1+ ∙ Reading Tree)
🎹ぴあの
・ヤングビギナー ピアノ プリマーB
｢うたうろばさん｣
・ピアノランド１
｢さらさらおがわ｣｢たぬきのたいこ｣
｢はらぺこそんぐ｣
｢うずまきめだまに｣｢りぼん｣