ときどき英語で3行日記（11日目）／A Proud Moment

Small Steps, Big Joy

Yesterday, my daughter was able to play a new piano piece with both hands.

It made me so happy to see her progress on the piano.

Although practice isn’t always fun, she continues to work hard every day.

日本語訳：昨日、娘が新しい曲を両手で弾けるようになりました。その進歩を見て、とても嬉しく思いました。練習はいつも楽しいわけではないけれど、毎日頑張って続けています。

⊶⊶⊶⊶
◆取組み記録／2025-21
📚英語

・ORC：｢Go Away, Cat｣🎖

(Level 1+ ∙ Reading Tree)

🎹ぴあの

・ヤングビギナーピアノプリマーB

「にわのくろいことり」
「てつぼう」「ぶらんこ」

・みんな知ってる！プレリーディング曲集
「ぶんぶんぶん」(Fポジション)

「メリーさんのひつじ｣｢こいぬのマーチ｣

・音符カード：12枚

題材：娘のピアノ練習で嬉しい出来事

昨日、娘が新しい曲を両手で弾けるようになりました。弾き終わった瞬間、思わず顔を見合わせてタッチ音符カードも、少しずつ早く読めるようになってきました。こうした小さな進歩が、母としては本当に嬉しい瞬間です

とはいえ、毎日の練習は娘にとって決して楽しいことではありません。アニメを観たり、お絵描きに夢中になったりする方が楽しいと感じているようです。それでも、毎日なんとか練習を続ける娘に、私は心から感心しています

まだ幼い娘が練習の成果を感じることは少ないかもしれませんが、日々の積み重ねが確実にモチベーションにつながっているのだと思います 小さな努力が習慣となり、やがて大きな喜びへとつながることを願いながら。見守る側としては、毎日娘の成長を感じることができることが、何よりの幸せです

⊶⊶⊶⊶
◆取組み記録／2025-22
📚英語

・ORC：｢The Box of Treasure｣

｢Stuck!｣｢The Enormous Crab｣